Traduzione del testo della canzone Ringing The Bells Of Christmas - Larry Carlton, Michele Pillar, Robbie Buchanan

Ringing The Bells Of Christmas (originale)

It’s raining in December
On the freeway going home
People feeling tired and alone
But when I hear them playing
The carols upon the radio
When I hear their voices loud and strong
I know it’s not to late to sing along
Ringing the bells of Christmas
Living until the world about hears love
Open you heart and let it fill you up Ringing the bells of Christmas
We’re sending the spirit out into the wind
It’s just going to keep on ringing out 'till everyone joins in It seems we do take more taking from
Than giving to this earth
Sometimes we forget how much it’s worth
It’s time we reconsider what we put last and we put in first
Remember who we are and why we’re here
Let’s send up a thank you message loud and clear
Ringing the bells of Christmas
Living until the world about hears love
Open you heart and let it fill you up Ringing the bells of Christmas
We’re sending the spirit out into the wind
It’s just going to keep on ringing out 'till everyone joins in

(traduzione)

Piove a dicembre
In autostrada per tornare a casa
Le persone si sentono stanche e sole
Ma quando li sento suonare
I canti alla radio
Quando sento le loro voci forti e forti
So che non è troppo tardi per cantare insieme
Suonare le campane di Natale
Vivere finché il mondo non ascolterà l'amore
Apri il tuo cuore e lascia che ti riempia suonando le campane del Natale
Stiamo mandando lo spirito nel vento
Continuerà a suonare fino a quando tutti non si uniranno a
Che dare a questa terra
A volte dimentichiamo quanto vale
È ora di riconsiderare ciò che abbiamo messo per ultimo e quello che abbiamo inserito per primo
Ricorda chi siamo e perché siamo qui
Mandiamo un messaggio di ringraziamento forte e chiaro
Suonare le campane di Natale
Vivere finché il mondo non ascolterà l'amore
Apri il tuo cuore e lascia che ti riempia suonando le campane del Natale
Stiamo mandando lo spirito nel vento
Continuerà a suonare finché non si uniranno tutti