Traduzione del testo della canzone Hand in Hand with the Blues - Larry Carlton, Robben Ford

Hand in Hand with the Blues (originale)

I watch the streets outside my window
I wait but I know you’ll never come
The world goes passing by
People laugh and babies cry
Never knew I had so much to lose
You introduced me to a new companion
When you left me standing in the rain
Anyone looking would’ve watched me go
Walking hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
I watch the streets outside my window
I wait but I know you’ll never come
Night falls and I draw the blinds
The will to live gets harder to find
I can’t bring myself to face the truth
Another king of the brokenhearted
Someone to share my pain
Anyone looking would’ve watched me go
Walking hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
The empty hours they move so slowly
Cold sorrow sinks into my bones
Night seems to never end
Pour a drink from a new found friend
Trying to drown the pain of losing you
We’re gonna go down that road together
And I’ll never see you again
Anyone looking would’ve watched me go
Walking hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues

Hand in Hand with the Blues (traduzione)

Guardo le strade fuori dalla mia finestra
Aspetto ma so che non verrai mai
Il mondo passa
Le persone ridono e i bambini piangono
Non sapevo di avere così tanto da perdere
Mi hai presentato a un nuovo compagno
Quando mi hai lasciato in piedi sotto la pioggia
Chiunque avesse guardato mi avrebbe visto andare
Camminando mano nella mano con il blues
Mano nella mano con il blues
Guardo le strade fuori dalla mia finestra
Aspetto ma so che non verrai mai
Cala la notte e disegno le persiane
La voglia di vivere diventa più difficile da trovare
Non riesco a convincermi ad affrontare la verità
Un altro re del cuore spezzato
Qualcuno con cui condividere il mio dolore
Chiunque avesse guardato mi avrebbe visto andare
Camminando mano nella mano con il blues
Mano nella mano con il blues
Le ore vuote si muovono così lentamente
Il freddo dolore sprofonda nelle mie ossa
La notte sembra non finire mai
Versa un drink da un nuovo amico trovato
Cercando di affogare il dolore di averti perso
Percorreremo quella strada insieme
E non ti vedrò mai più
Chiunque avesse guardato mi avrebbe visto andare
Camminando mano nella mano con il blues
Mano nella mano con il blues
Mano nella mano con il blues
Mano nella mano con il blues