Traduzione del testo della canzone I Don't Exist - Buzzcocks

I Don't Exist (originale)

I wonder if you’ll notice
Exactly how I feel
Maybe if we could spend more time together
Then you’d discover what I try hard to conceal
But you don’t know what I’m talking about
I kinda get so excited
And I break into a sweat
I wish that I could stage the perfect encounter
That I just hope to God, I won’t live to regret
But you don’t know what I’m talking about
'cause to you, I just don’t exist
But you don’t know what I’m talking about
'cause to you, I just don’t exist
But you don’t know what I’m talking about
'cause to you, well, I just don’t exist
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)

(traduzione)

Mi chiedo se te ne accorgerai
Esattamente come mi sento
Forse se potessimo trascorrere più tempo insieme
Allora scopriresti cosa cerco di nascondere
Ma non sai di cosa sto parlando
Sono un po' eccitato
E mi metto a sudare
Vorrei poter mettere in scena l'incontro perfetto
Che spero solo in Dio, non vivrò per il rimpianto
Ma non sai di cosa sto parlando
perché per te io semplicemente non esisto
Ma non sai di cosa sto parlando
perché per te io semplicemente non esisto
Ma non sai di cosa sto parlando
perché per te, beh, io semplicemente non esisto
Ma non sai di cosa sto parlando (Ooh-ooh)
Ma non sai di cosa sto parlando (Ooh-ooh)
Ma non sai di cosa sto parlando (Ooh-ooh)
Ma non sai di cosa sto parlando (Ooh-ooh)
Ma non sai di cosa sto parlando (Ooh-ooh)
Ma non sai di cosa sto parlando (Ooh-ooh)