Traduzione del testo della canzone Soul Survivor - Buzzcocks

Soul Survivor (originale)

I’m a soul survivor and I live in a world of tack
Whatever they say it just rolls right across my back
Clinging wreckage I was alive
When the car crashed
Swam out the water before
My life started sinking fast
Well they messed with my mind
Tried to brainwash what I had
Somethings they can’t find
So I guess that’s not so bad
Yeah I’m counting the hours
You’re a long time living dead
And yesterday’s flowers will be placed
Upon your head
So come on come on come on come on
Let’s roll through rings of fire
So come on come on come on come on
Let’s light this flames desire
Let’s light this flaming fire
Soul survivor

Soul Survivor (traduzione)

Sono un sopravvissuto dell'anima e vivo in un mondo di virate
Qualunque cosa dicano, mi rotola semplicemente sulla schiena
Relitto aggrappato ero vivo
Quando l'auto si è schiantata
Hai nuotato fuori dall'acqua prima
La mia vita ha iniziato a sprofondare velocemente
Beh, mi hanno incasinato la mente
Ho cercato di fare il lavaggio del cervello di ciò che avevo
Qualcosa che non riescono a trovare
Quindi immagino che non sia così male
Sì sto contando le ore
Sei morto da molto tempo
E i fiori di ieri saranno posizionati
Sulla tua testa
Quindi, dai, dai, dai, dai
Rotoliamo attraverso anelli di fuoco
Quindi, dai, dai, dai, dai
Accendiamo questo desiderio di fiamme
Accendiamo questo fuoco fiammeggiante
Anima sopravvissuta