Traduzione del testo della canzone Credit - Buzzcocks

Credit (originale)

Paradise is a platinum card
Behind the wheel of your car
With your new pair of trainers
Designer clothes
Go on, I’ll have seven of those
And go to ski where it snows
Its bounty sustains us
Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need
Videophones
With all the latest ringtones
You buy-to-let your new home
Don’t care what you’re spending
Then just like that
Reminders under the mat
Of your flat full of tat
The pile of debts never ending
Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need

Credit (traduzione)

Paradise è una carta platino
Al volante della tua auto
Con il tuo nuovo paio di scarpe da ginnastica
Abiti firmati
Dai, ne avrò sette
E vai a sciare dove nevica
La sua generosità ci sostiene
Credito
Innamorato del mai mai
Vorrei avere qualcosa di cui ho veramente bisogno
Videotelefoni
Con tutte le ultime suonerie
Compri per affittare la tua nuova casa
Non importa cosa stai spendendo
Allora proprio così
Promemoria sotto il tappeto
Del tuo appartamento pieno di tat
Il mucchio di debiti senza fine
Credito
Innamorato del mai mai
Vorrei avere qualcosa di cui ho veramente bisogno