| Somebody's Watching Me (originale) | Somebody's Watching Me (traduzione) |
|---|---|
| Who's watching? | Chi sta guardando? |
| Tell me, who's watching? | Dimmi, chi sta guardando? |
| Who's watching me? | Chi mi sta guardando? |
| I'm just an average man with an average life | Sono solo un uomo medio con una vita media |
| I work from nine to five, hey, hell, I pay the price | Lavoro dalle nove alle cinque, ehi, diavolo, ne pago il prezzo |
| All I want is to be left alone in my average home | Tutto quello che voglio è essere lasciato solo nella mia casa normale |
| But why do I always feel like I'm in the twilight zone and? | Ma perché mi sento sempre come se fossi nella zona del crepuscolo e? |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| And I have no privacy | E non ho privacy |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Tell me, is it just a dream? | Dimmi, è solo un sogno? |
| When I come home at night | Quando torno a casa la sera |
| I bolt the door real tight | Chiudo a chiave la porta |
| People call me on the phone, I'm trying to avoid | La gente mi chiama al telefono, sto cercando di evitare |
| But can the people on TV see me or am I just paranoid? | Ma le persone in TV possono vedermi o sono solo paranoico? |
| When I'm in the shower, I'm afraid to wash my hair | Quando sono sotto la doccia, ho paura di lavarmi i capelli |
| 'Cause I might open my eyes and find someone standing there | Perché potrei aprire gli occhi e trovare qualcuno in piedi lì |
| People say I'm crazy, just a little touched | La gente dice che sono pazzo, solo un po' commosso |
| But maybe showers remind me of Psycho too much | Ma forse le docce mi ricordano troppo Psycho |
| That's why | Ecco perché |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| And I have no privacy | E non ho privacy |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Who's playing tricks on me? | Chi mi sta facendo brutti scherzi? |
| (Who's watching me?) | (Chi mi sta guardando?) |
| I don't know anymore | non lo so più |
| Are the neighbors watching me? | I vicini mi stanno guardando? |
| (Who's watching me?) | (Chi mi sta guardando?) |
| Well, is the mailman watching me? | Beh, il postino mi sta guardando? |
| (Tell me who's watching?) | (Dimmi chi sta guardando?) |
| And I don't feel safe anymore, oh, what a mess | E non mi sento più al sicuro, oh, che casino |
| I wonder who's watching me now (Who?!) - the IRS? | Mi chiedo chi mi stia guardando ora (chi?!) - l'IRS? |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| And I have no privacy | E non ho privacy |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Tell me, is it just a dream? | Dimmi, è solo un sogno? |
| I always feel like somebody's watchin' me (Hee-hee-hee) | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando (Hee-hee-hee) |
| And I have no privacy | E non ho privacy |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Who's playing tricks on me? | Chi mi sta facendo brutti scherzi? |
| (Who's watching?) | (Chi sta guardando?) |
| (Who's watching me?) | (Chi mi sta guardando?) |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Oh, my | Oh mio |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Oh, my | Oh mio |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| And I have no privacy | E non ho privacy |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| I can't enjoy my tea | Non riesco a godermi il mio tè |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Can I have my privacy? | Posso avere la mia privacy? |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Who's watching me? | Chi mi sta guardando? |
| (Who's watching me?) | (Chi mi sta guardando?) |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Hee-hee! | Ih-ih! |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Stop playing tricks on me | Smettila di farmi brutti scherzi |
| (Who's watching?) | (Chi sta guardando?) |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| Why you don't let me be? | Perché non mi lasci stare? |
| I always feel like somebody's watchin' me | Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando |
| I can't enjoy my tea | Non riesco a godermi il mio tè |
| (Who's watching?) | (Chi sta guardando?) |
Traduzione del testo della canzone Somebody's Watching Me - Rockwell
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Somebody's Watching Me , di -Rockwell
Nel genere:Драм-н-бэйс
Data di rilascio:29.01.1984
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 |