Traduzione del testo della canzone Wasting Away - Rockwell

Wasting Away (originale)

I really love you, girl
I was a fool too blind to see
You didn’t feel the same for me
You know how to play the part
I had you here but she had your heart
Guess I should have known that from the start
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
Why did you hide it, baby?
Did you think I wouldn’t understand
That you needed more than just a man?
Night and day
We played those lover’s games
It’s just not the same
Tell me, what’s it going to take to make you change your mind?
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
No one will ever know
How many tears I cry alone
Waiting for you to come back home
Night and day
We played those lover’s games
It’s just not the same
Tell me, what’s it going to take to make you change your mind?
Now I’m wasting
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
Nothing more I can do
But think of you
Thinking of you, babe
Wasting
Thinking of you, babe
I’m wasting

Wasting Away (traduzione)

Ti amo davvero, ragazza
Sono stato uno sciocco troppo cieco per vedere
Non provavi lo stesso per me
Sai come recitare la parte
Ti avevo qui, ma lei aveva il tuo cuore
Immagino che avrei dovuto saperlo dall'inizio
Ora sto sprecando
sto marcendo
Ti sto pensando, piccola
Non c'è altro che posso fare
Ma pensa a te
Perché l'hai nascosto, piccola?
Pensavi che non avrei capito
Che avevi bisogno di più di un semplice uomo?
Notte e giorno
Abbiamo giocato a quei giochi da innamorati
Non è la stessa cosa
Dimmi, cosa ci vorrà per farti cambiare idea?
Ora sto sprecando
sto marcendo
Ti sto pensando, piccola
Non c'è altro che posso fare
Ma pensa a te
Nessuno lo saprà mai
Quante lacrime piango da solo
Aspetto che tu torni a casa
Notte e giorno
Abbiamo giocato a quei giochi da innamorati
Non è la stessa cosa
Dimmi, cosa ci vorrà per farti cambiare idea?
Ora sto sprecando
Ti sto pensando, piccola
Non c'è altro che posso fare
Ma pensa a te
Ora sto sprecando
sto marcendo
Ti sto pensando, piccola
Non posso fare nient'altro
Ma pensa a te
Ti sto pensando, piccola
Sprecare
Ti sto pensando, piccola
sto sprecando