Traduzione del testo della canzone Obscene Phone Caller - Rockwell

Obscene Phone Caller (originale)

Hello
Who is this?
(Obscene phone caller, oh)
I came home knocked out after work
That’s when my telephone goes berserk
How can I unwind or get some rest
Receiving sick phone calls from a lonely pest?
(Oh, oh, oh) Find someone else to bother
(Mister or Miss) Obscene Phone Caller
(Why do you) Get off breathing on the phone?
(Obscene phone caller) Leave me alone
Why did you have to pick me
Out of all the people in the directory?
I don’t know what’s going through your mind
But these naughty phone calls are a waste of time
I must have my number changed
Or trace these calls from whence they came
If Alexander Bell were alive today
Would he want the telephone to be used this way?
(Oh, oh, oh) Find someone else to bother
(Mister or Miss) Obscene Phone Caller
(Why do you) Get off breathing on the phone?
(Obscene phone caller) Leave me alone
Listen here
I don’t understand why you’re callin' me, you know
I don’t know who you are
You know, you call me every day, you breathe on the phone
Just let me know if you’re a girl or something, maybe I’ll talk to you
But you know, you don’t say anything but…
(Oh, oh, oh) Find someone else to bother (Obscene phone caller)
(Mister or Miss) Obscene Phone Caller
(Why do you) Get off breathing on the phone?
(Obscene phone caller)
(Obscene phone caller) Leave me alone
(Oh, oh, oh)
(Obscene phone caller, whoa)
Find someone else to bother (Obscene phone caller)
(Mister or Miss) Obscene Phone Caller
You dirty little nasty twit

(traduzione)

Ciao
Chi è questo?
(Chiamante osceno, oh)
Sono tornato a casa stordito dopo il lavoro
È allora che il mio telefono impazzisce
Come posso rilassarmi o riposarmi un po'
Ricevi telefonate malate da un parassita solitario?
(Oh, oh, oh) Trova qualcun altro a cui dare fastidio
(Mister o signorina) Chiamante osceno
(Perché tu) smetti di respirare al telefono?
(Telefono osceno) Lasciami in pace
Perché hai dovuto scegliere me
Di tutte le persone nella directory?
Non so cosa ti stia passando per la mente
Ma queste telefonate cattive sono una perdita di tempo
Devo far cambiare il mio numero
Oppure rintraccia queste chiamate da dove provengono
Se Alexander Bell fosse vivo oggi
Vorrebbe che il telefono fosse usato in questo modo?
(Oh, oh, oh) Trova qualcun altro a cui dare fastidio
(Mister o signorina) Chiamante osceno
(Perché tu) smetti di respirare al telefono?
(Telefono osceno) Lasciami in pace
Ascolta qui
Non capisco perché mi chiami, sai
Non so chi sei
Sai, mi chiami ogni giorno, respiri al telefono
Fammi sapere se sei una ragazza o qualcosa del genere, forse ti parlerò
Ma sai, non dici altro che...
(Oh, oh, oh) Trova qualcun altro da disturbare (chiamante osceno)
(Mister o signorina) Chiamante osceno
(Perché tu) smetti di respirare al telefono?
(Chiamante osceno)
(Telefono osceno) Lasciami in pace
(Oh oh oh)
(Chiamante osceno, whoa)
Trova qualcun altro da disturbare (chiamante osceno)
(Mister o signorina) Chiamante osceno
Sporco piccolo brutto idiota