Traduzione del testo della canzone Runaway - Rockwell

Runaway (originale)

She’s so serious
She’s looking for a better way
Her Midwest town has got her down
She’s leaving home today
She’s so curious
To find out what she’s missed
Small town girl in a big time world
Soon she’ll get her wish
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Headin' for the danger zone
She’s delirious
It’s like a movie on the silver screen
Fancy cars and movie stars
In 20-foot limousines
Here comes the man without a shadow
She’ll never tell him that she’s just 16
To him, it really doesn’t matter
They’re never as young as they seem
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a young stray
Livin' in the danger zone
It didn’t take her long to figure out
All of his promises were lies
His only purpose was to use her up
She couldn’t get away if she tried
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She gave her innocence
For what she thought was love
But what she got was much too hot
He’s strung her out on drugs
She’s got nowhere to turn
The dream becomes a nightmare
All alone, starts to think of home
Wishing she was there
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a young stray
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a young stray

Runaway (traduzione)

È così seria
Sta cercando un modo migliore
La sua città del Midwest l'ha abbattuta
Esce di casa oggi
È così curiosa
Per scoprire cosa si è persa
Ragazza di una piccola città in un grande mondo
Presto realizzerà il suo desiderio
È una fuga
Là fuori da sola
È una fuga
Dirigendosi verso la zona di pericolo
Sta delirando
È come un film sul grande schermo
Auto eleganti e stelle del cinema
In limousine da 20 piedi
Ecco che arriva l'uomo senza ombra
Non gli dirà mai che ha solo 16 anni
Per lui, non importa davvero
Non sono mai giovani come sembrano
È una fuga
Là fuori da sola
È una giovane randagia
Vivere nella zona di pericolo
Non le ci è voluto molto per capirlo
Tutte le sue promesse erano bugie
Il suo unico scopo era consumarla
Non sarebbe riuscita a scappare se ci avesse provato
È una fuga
Là fuori da sola
È una fuga
Vivere nella zona di pericolo
È una fuga
Là fuori da sola
È una fuga
Vivere nella zona di pericolo
Ha dato la sua innocenza
Per quello che pensava fosse amore
Ma quello che ha ottenuto era troppo caldo
L'ha drogata
Non sa dove volgersi
Il sogno diventa un incubo
Tutto solo, inizia a pensare a casa
Desiderando che fosse lì
È una fuga
Là fuori da sola
È una fuga
Vivere nella zona di pericolo
È una fuga
Là fuori da sola
È una giovane randagia
Vivere nella zona di pericolo
È una fuga
Là fuori da sola
È una fuga
Vivere nella zona di pericolo
È una fuga
Là fuori da sola
È una giovane randagia