Traduzione del testo della canzone Nada Faz Sentido - Fernando & Sorocaba

Nada Faz Sentido (originale)

Os dias não tem nexo sem você
Minha vida é um livro aberto, tente entender
Que é muito difícil ter que aceitar
Que a chama de um amor pode apagar
É que as vezes me pego pensando
Quanto eu já fui feliz
É, um dia fui feliz
O futebol meu violão meu carro meus amigos
Já não significam nada sem você comigo
Domingo sem você tem cara de segunda-feira
Não tenho mais para quem ligar a madrugada inteira
Sozinho no cinema
O filme fica sempre sem cor
Nada faz sentindo
Sem o seu amor

Nada Faz Sentido (traduzione)

I giorni non hanno senso senza di te
La mia vita è un libro aperto, cerca di capire
Che è molto difficile doverlo accettare
Che la fiamma di un amore possa estinguersi
È solo che a volte mi sorprendo a pensare
quanto ero felice
Sì, un giorno ero felice
Il calcio la mia chitarra la mia macchina i miei amici
Non significano più niente senza di te con me
La domenica senza di te sembra un lunedì
Non ho nessun altro da chiamare per tutta la mattinata
Da solo al cinema
La pellicola è sempre incolore
niente ha senso
Senza il tuo amore