Traduzione del testo della canzone Até O Final - Fernando & Sorocaba

Até O Final (originale)

No começo eu tentava te fazer me amar
Mas agora estamos juntos e posso confessar
Eu não gosto de cinema eu não sei cozinhar
Nunca fui tão cavalheiro jurei nunca casar
A carta que mandei não fui eu que escrevi
E o poema que te recitei num livro eu li
Não sou bom de futebol e por você já chorei
Mas é de verdade estou te amando e me apaixonei
O doce do seu beijo enfeitiçou meu coração
Vivo noite e dia numa nuvem de paixão
Nunca vou te fazer sofrer não quero seu mal
Vem meu anjo sigo com você até o final
Até o final
Eu já chorei sozinho quando a gente brigou
E confesso sou ciumento e sempre escondo minha dor
As datas importantes vivo sempre a esquecer
Machuquei muitas mulheres procurando você

(traduzione)

All'inizio ho cercato di farmi amare da te
Ma ora siamo insieme e posso confessare
Non mi piace il cinema, non so cucinare
Non sono mai stato un tale gentiluomo che ho giurato di non sposarmi mai
La lettera che ho inviato non sono stata io a scriverla
È la poesia che ti ho recitato in un libro che ho letto
Non sono bravo a calcio e ho pianto per te
Ma è vero che sono innamorato di te e me ne sono innamorato
La dolcezza del tuo bacio ha stregato il mio cuore
Vivo notte e giorno in una nuvola di passione
Non ti farò mai soffrire, non voglio il tuo male
Vieni angelo mio ti seguo fino alla fine
Fino alla fine
Ho pianto da solo quando abbiamo litigato
E confesso di essere geloso e nascondo sempre il mio dolore
Le date importanti che dimentico sempre
Ho ferito molte donne che ti cercavano