Traduzione del testo della canzone Brighter - Carole King

Brighter (originale)

We’ve been knowing each other
For many a year, it’s true
And I can’t think of anyone else
Can make me feel as good as you
Yeah, you make my day
A little bit brighter in every way
I’m so glad to have you
In this old troubled time
When true love and understanding, child
AARe so hard to find
Yes, you make my day
A little bit brighter every day
SOme people live in darkness
Their whole life through
I just know that I’d have been one of them
If it hadn’t been for you
Now, sometimes I feel afraid
AS we all tend to do
But I think of the loving good times we’ve had
And I know we’re gonna make it through
Cause you make my day
A little bit brighter in every way

(traduzione)

Ci siamo conosciuti
Per molti anni, è vero
E non riesco a pensare a nessun altro
Può farmi sentire bene come te
Sì, mi rendi la giornata
Un po' più luminoso in ogni modo
Sono così felice di averti
In questo vecchio periodo travagliato
Quando vero amore e comprensione, figliolo
AAR sono così difficili da trovare
Sì, mi rendi la giornata
Ogni giorno un po' più luminoso
Alcune persone vivono nell'oscurità
Tutta la loro vita attraverso
So solo che sarei stato uno di loro
Se non fosse stato per te
Ora, a volte ho paura
COME tutti tendiamo a fare
Ma penso ai bei momenti amorosi che abbiamo passato
E so che ce la faremo
Perché mi rendi la giornata
Un po' più luminoso in ogni modo