Traduzione del testo della canzone One True Love - Semisonic, Carole King

One True Love (originale)

All above me the stars are bright
And a sweet suburban breeze is blowin'
And down the block are the parkin' lights
Of a hundred friends who I barely know and
Don’t know me, don’t know me
None of them know me
And all through the party I want to leave
All alone with one true love
I could be happy if only I could be
In the dark with one true love
And in the middle of everyone
I still find myself with my thoughts alone
And in the middle of all the noise
Look around myself at the shinin' toys that
I don’t need, I don’t need
I don’t really need
And all through the party I want to leave
All alone with one true love
All of the lights are shinin' on me
But all I want is one true love
In this world I can see
Many billions waitin' in the sun
So I’d love to believe
There’d be one of us for everyone
One of us for everyone
Enough to go around
But that’s not what I’ve found
And all through the party I want to leave
All alone with one true love
All of the lights are shinin' on me
But all I want is one true love
All of my life I’ve just wanted to be
In the dark with one true love
Every day and night to be
Oh with one true love
With one true love
With one true love
With one true love

One True Love (traduzione)

Tutto sopra di me le stelle sono luminose
E una dolce brezza suburbana soffia
E in fondo all'isolato ci sono le luci di parcheggio
Di cento amici che conosco a malapena e
Non mi conosci, non mi conosci
Nessuno di loro mi conosce
E per tutta la festa voglio andarmene
Tutto solo con un vero amore
Potrei essere felice se solo potessi esserlo
Al buio con un vero amore
E in mezzo a tutti
Mi ritrovo ancora con i miei pensieri da solo
E nel mezzo di tutto il rumore
Guarda intorno a me i giocattoli luccicanti che
Non ho bisogno, non ho bisogno
Non ho davvero bisogno
E per tutta la festa voglio andarmene
Tutto solo con un vero amore
Tutte le luci brillano su di me
Ma tutto ciò che voglio è un vero amore
In questo mondo posso vedere
Molti miliardi aspettano al sole
Quindi mi piacerebbe credermi
Ci sarebbe uno di noi per tutti
Uno di noi per tutti
Abbastanza per andare in giro
Ma non è quello che ho trovato
E per tutta la festa voglio andarmene
Tutto solo con un vero amore
Tutte le luci brillano su di me
Ma tutto ciò che voglio è un vero amore
Per tutta la mia vita ho solo voluto essere
Al buio con un vero amore
Ogni giorno e ogni notte da essere
Oh con un vero amore
Con un vero amore
Con un vero amore
Con un vero amore