Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wochenend und Sonnenschein (Aus dem Film "Chasing Rainbows"), artista - Comedian Harmonists. Canzone dell'album Die besten Gassenhauer der 30er bis 50er Jahre, nel genere Музыка из фильмовWochenend und Sonnenschein (Aus dem Film "Chasing Rainbows")(originale) |
| Wochenend', Sonnenschein |
| Brauchst du mehr um glücklich zu sein? |
| Wochenend' und Sonnenschein |
| Und dann mit dir im Wald allein — |
| Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein! |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Über uns die Lerche zieht |
| Sie singt genau wie wir ein Lied |
| Alle Vögel stimmen fröhlich ein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Kein Auto, keine Chausee |
| Und niemand in uns’rer Näh'! |
| Tief im Wald nur ich und du — |
| Der Herrgott drückt ein Auge zu |
| Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| «Nur sechs Tage sind der Arbeit |
| Doch am siebten Tag sollst Du ruh’n!» |
| Sprach der Herrgott, doch wir haben |
| Auch am siebten Tag zu tun! |
| Wochenend' und Sonnenschein |
| Und dann mit dir im Wald allein — |
| Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein! |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Über uns die Lerche zieht |
| Sie singt genau wie wir ein Lied |
| Alle Vögel stimmen fröhlich ein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Kein Auto, keine Chausee |
| Und niemand in uns’rer Näh'! |
| Tief im Wald nur ich und du — |
| Der Herrgott drückt ein Auge zu |
| Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Wochenend' und Sonnenschein |
| Und dann mit dir im Wald allein — |
| Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein! |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Über uns die Lerche zieht |
| Sie singt genau wie wir ein Lied |
| Alle Vögel stimmen fröhlich ein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Kein Auto, keine Chausee |
| Und niemand in uns’rer Näh'! |
| Tief im Wald nur ich und du — |
| Der Herrgott drückt ein Auge zu |
| Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| (traduzione) |
| fine settimana, sole |
| Hai bisogno di più per essere felice? |
| Fine settimana e sole |
| E poi da solo con te nella foresta - |
| Non ho bisogno di nient'altro per essere felice! |
| Weekend e sole! |
| Sopra di noi vola l'allodola |
| Canta una canzone proprio come noi |
| Tutti gli uccelli si uniscono felicemente |
| Weekend e sole! |
| Niente macchina, niente autostrada |
| E nessuno vicino a noi! |
| Nel profondo della foresta solo io e te - |
| Il Signore Dio chiude un occhio |
| Perché ci dà la felicità |
| Weekend e sole! |
| «Solo sei giorni sono di lavoro |
| Ma il settimo giorno ti riposerai!" |
| Ha detto il Signore Dio, ma abbiamo |
| Da fare anche il settimo giorno! |
| Fine settimana e sole |
| E poi da solo con te nella foresta - |
| Non ho bisogno di nient'altro per essere felice! |
| Weekend e sole! |
| Sopra di noi vola l'allodola |
| Canta una canzone proprio come noi |
| Tutti gli uccelli si uniscono felicemente |
| Weekend e sole! |
| Niente macchina, niente autostrada |
| E nessuno vicino a noi! |
| Nel profondo della foresta solo io e te - |
| Il Signore Dio chiude un occhio |
| Perché ci dà la felicità |
| Weekend e sole! |
| Fine settimana e sole |
| E poi da solo con te nella foresta - |
| Non ho bisogno di nient'altro per essere felice! |
| Weekend e sole! |
| Sopra di noi vola l'allodola |
| Canta una canzone proprio come noi |
| Tutti gli uccelli si uniscono felicemente |
| Weekend e sole! |
| Niente macchina, niente autostrada |
| E nessuno vicino a noi! |
| Nel profondo della foresta solo io e te - |
| Il Signore Dio chiude un occhio |
| Perché ci dà la felicità |
| Weekend e sole! |