Traduzione del testo della canzone Je sais que je t’aime - Sacha Distel

Je sais que je t’aime (originale)

Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
Si fort que j’en rêve
Si fort que j’en rêve
Si fort que j’en rêve
Le jour et la nuit
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
J’ai dit à mon père
J’ai dit à ma mère
J’ai dit à mon frère
On va se marier
Car je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
Tu es là, dans mes bras
Je suis bien, bien, bien, bien
Et tu sais chaque jour
Me prouver ton amour
Et dans un sourire
Chacun semble dire
Ce que l’on désire
Mon amour
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oui
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oui
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oh oui je le sais

(traduzione)

Io lo so, è che ti amo
sì
Io lo so, è che ti amo
sì
Io lo so, è che ti amo
Eh si lo so
Così forte che me lo sogno
Così forte che me lo sogno
Così forte che me lo sogno
Il giorno e la notte
Io lo so, è che ti amo
sì
Io lo so, è che ti amo
sì
Io lo so, è che ti amo
Eh si lo so
Ho detto a mio padre
Ho detto a mia madre
Ho detto a mio fratello
Ci sposeremo
Perché so che ti amo
sì
Io lo so, è che ti amo
sì
Io lo so, è che ti amo
Eh si lo so
Sei qui tra le mie braccia
Sto bene, bene, bene, bene
E lo sai ogni giorno
Mostrami il tuo amore
E in un sorriso
Tutti sembrano dire
Ciò che vogliamo
Mio amore
Me lo so, è che mi ami
sì
Me lo so, è che mi ami
sì
Me lo so, è che mi ami
Eh si lo so