![Ces mots stupides - Sacha Distel, Joanna Shimkus](https://cdn.muztext.com/i/3284757052673925347.jpg)
Data di rilascio: 07.12.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Ces mots stupides(originale) |
Je sais que tôt ou tard |
Tu voudras bien sortir un soir |
En camarade, avec moi |
J’essaierai d'être gai |
Pour te faire rire, mais je sais |
Que je ne verrais que toi! |
Et quand nous serons las d’avoir dansé |
Nous irons prendre un dernier verre, quand même |
C’est là que je gâcherai tout… |
En te Disant ces mots stupides: «Je t’aime!» |
Et dans tes yeux je lirai |
Que j’ai trahi notre amitié |
Que je suis comme les autres! |
Bien vite je m’en irai |
Sans même te dire que si je t’aime |
Ce n’est pas de ma faute! |
Cela fait si longtemps |
Que je suis là, le cœur battant |
A ne plus penser qu'à toi! |
A guetter ton regard |
En espérant toujours y voir |
Un peu de tendresse pour moi! |
Mais… si à cet instant |
Très doucement je sens ta main |
Se poser sur le mienne… |
De joie, je crois, je pleurerai |
En répétant ces mots stupides: «Je t’aime!» |
Mais… si à cet instant |
Très doucement, je sens ta main |
Se poser sur la mienne… |
De joie, je crois, je pleurerai |
En répétant ces mots stupides: |
«Je t’aime! |
Je t’aime! |
Je t’aime!» |
(traduzione) |
Lo so prima o poi |
Ti dispiacerebbe uscire una notte |
Da compagno, con me |
cercherò di essere allegro |
Per farti ridere, ma lo so |
Che io vedrei solo te! |
E quando siamo stanchi di ballare |
Andremo a bere un ultimo drink, però |
Qui è dove rovinerò tutto... |
Dicendoti quelle stupide parole: "Ti amo!" |
E nei tuoi occhi leggerò |
Che ho tradito la nostra amicizia |
Che io sono come gli altri! |
Presto partirò |
Senza nemmeno dirtelo se ti amo |
Non è colpa mia! |
È da parecchio tempo |
Che sono qui con il cuore che batte |
Pensare solo a te! |
Guardando il tuo sguardo |
Spero ancora di vedere lì |
Un po' di tenerezza per me! |
Ma... se in questo momento |
Molto dolcemente sento la tua mano |
Atterra sul mio... |
Di gioia, credo, piangerò |
Ripetendo quelle stupide parole: "Ti amo!" |
Ma... se in questo momento |
Molto dolcemente, sento la tua mano |
Atterra sul mio... |
Di gioia, credo, piangerò |
Ripetendo queste stupide parole: |
"Io amo! |
Io amo! |
Io amo!" |
Nome | Anno |
---|---|
La belle vie | 2017 |
Oui,Oui,Oui,Oui | 2012 |
Toute la pluie tombe sur moi | 2014 |
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
La Casa D´Irene | 2014 |
All the Way ft. Liza Minnelli | 2015 |
Oh Quelle nuit | 2013 |
Scandale dans la famille | 1974 |
Personnalités | 2016 |
La casa d'Irène | 1965 |
Monsieur Cannibale | 1974 |
Oh ! Quelle nuit | 2016 |
1959 : oui, oui, oui, oui | 2017 |
Que reste-t-Il de nos amours | 2016 |
Personnalité | 2018 |
I Cover the Waterfront | 2019 |
Oh! Quelle nuit (Lonesome Me) | 2021 |
All the Things You Are | 2019 |
Elle a le... | 2012 |
Madam! Madam! | 2013 |