Traduzione del testo della canzone (Margie's At) The Lincoln Park Inn - Bobby Bare

(Margie's At) The Lincoln Park Inn (originale)

My name’s in the paper where I took the boy scouts to hike
My hands’re all dirty from working on my little boy’s bike
The preacher came by and I talked for a minute with him
My wife’s in the kitchen and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there I’ve been there before
But I made her a promise that I wouldn’t cheat anymore
I tried to ignore it but I know she’s in there my friend
My mind’s on a number and Margie’s at the Lincoln Park Inn
Next Sunday it’s my turn to speak to the young people’s class
They expect answers to all of the questions they ask
What would they say if I spoke on a modern day sin
And all of the Margies at all of the Lincoln Park Inns
The bike is all fixed and my little boy’s in bed asleep
His little old puppy is curled in a ball at my feet
My wife’s baking cookies to feed to the Bridge Club again
And I’m out of cigarettes and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there

(Margie's At) The Lincoln Park Inn (traduzione)

Il mio nome è sul giornale dove ho portato i boy scout a fare un'escursione
Le mie mani sono tutte sporche per aver lavorato sulla bici del mio bambino
Il predicatore è passato e io gli ho parlato per un minuto
Mia moglie è in cucina e Margie è al Lincoln Park Inn
E so perché è lì, ci sono già stato
Ma le ho fatto una promessa che non l'avrei più tradita
Ho cercato di ignorarlo ma so che è lì la mia amica
La mia mente è su un numero e Margie è al Lincoln Park Inn
Domenica prossima tocca a me parlare alla classe dei giovani
Si aspettano risposte a tutte le domande che fanno
Cosa direbbero se parlassi di un peccato moderno
E tutti i Margie in tutti i Lincoln Park Inn
La bici è tutta riparata e il mio bambino dorme a letto
Il suo cucciolotto è rannicchiato in una palla ai miei piedi
Mia moglie sta preparando i biscotti per nutrire di nuovo il Bridge Club
E ho finito le sigarette e Margie è al Lincoln Park Inn
E so perché è lì