| Wer Und Wann? (originale) | Wer Und Wann? (traduzione) |
|---|---|
| Wer & Wann? | Chi quando? |
| Siehst du was um dich rum so passiert? | Vedi cosa sta succedendo intorno a te? |
| Alle fressen nur, Mord und Lugen regier’n | Tutti mangiano solo, l'omicidio e le bugie governano |
| Warum ist es dir so egal? | Perché non ti interessa? |
| Warum ist es uns so egal? | Perché non ci interessa? |
| Ref. | rif |
| Wer und wann hat uns’re Herzen so hart | Chi e quando ha reso i nostri cuori così duri |
| Und empfindungslos gemacht? | E reso insensibile? |
| Wer und wann hat uns denn dazu gebracht, | Chi e quando ci ha fatto |
| nur noch dumpf und trage zu schweigen? | solo ottuso e sopportare di tacere? |
| Wer und wann hat das Leben verleidet? | Chi e quando ha rovinato la vita? |
| Sieh' doch einfach nur dein Gegenuber mal an: | Guarda il tuo avversario: |
| Lebendig tot, ein ferngesteuerter Mann. | Morto vivo, un uomo telecomandato. |
| Mochtest du so werden wie er? | Ti piacerebbe diventare come lui? |
| Warum ist es dir so egal? | Perché non ti interessa? |
