Traduzione del testo della canzone Slow Down You Grave Robbing Bastard - The Meteors

Slow Down You Grave Robbing Bastard (originale)

Slow down you grave robbing bastard
Stop right there i hear the constable scream
Slow down you grave robbing bastard
If they think they’re gonna catch me
They’re all in a dream
Digging in the graveyard, late at night
I need to boil up the bones
A crowd of locals heading my way
Why can’t they leave me alone
(they're all shouting at me)
Slow down you grave robbing bastard
Stop right there i hear the constable scream
Slow down you grave robbing bastard
If they think they’re gonna catch me
They’re all in a dream
Can’t a poor boy work in peace
I need to make me a shilling
I sell my wares to the doctors in town
They couldn’t be more willing
Slow down you grave robbing bastard
Stop right there i hear the constable scream
Slow down you grave robbing bastard
If they think they’re gonna catch me
They’re all in a dream
(mid viii) pick up my shovel and run
No time to act tough
Coppers running fast
But the long arm of the law ain’t long enough
(so he’s shouting at me)
Slow down you grave robbing bastard
Stop right there i hear the constable scream
Slow down you grave robbing bastard
If they think they’re gonna catch me
They’re all in a dream
Dead is dead, but coin is coin
And now it’s pissing down with rain
I don’t know what all the fuss is about
You don’t hear the corpses complain
Slow down you grave robbing bastard
Stop right there i hear the constable scream
Slow down you grave robbing bastard
If they think they’re gonna catch me
They’re all in a dream
Slow down you grave robbing bastard
Stop right there i hear the constable scream
Slow down you grave robbing bastard
If they think they’re gonna catch me
They’re all in a dream
Slow down you grave robbing bastard
Stop right there i hear the constable scream
Slow down you grave robbing bastard
If they think they’re gonna catch me
They’re all in a dream

Slow Down You Grave Robbing Bastard (traduzione)

Rallenta, bastardo ladro di tombe
Fermati lì, sento l'urlo dell'agente
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Se pensano che mi prenderanno
Sono tutti in un sogno
Scavare nel cimitero, a tarda notte
Ho bisogno di far bollire le ossa
Una folla di locali si dirige verso di me
Perché non possono lasciarmi solo
(stanno tutti urlando contro di me)
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Fermati lì, sento l'urlo dell'agente
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Se pensano che mi prenderanno
Sono tutti in un sogno
Un povero ragazzo non può lavorare in pace
Ho bisogno di farmi uno scellino
Vendo la mia mercanzia ai dottori della città
Non potrebbero essere più disponibili
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Fermati lì, sento l'urlo dell'agente
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Se pensano che mi prenderanno
Sono tutti in un sogno
(metà viii) prendi la mia pala e corri
Non c'è tempo per fare il duro
Rami corrono veloci
Ma il lungo braccio della legge non è abbastanza lungo
(quindi mi sta urlando contro)
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Fermati lì, sento l'urlo dell'agente
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Se pensano che mi prenderanno
Sono tutti in un sogno
Morto è morto, ma la moneta è moneta
E ora sta pisciando giù con la pioggia
Non so di cosa si tratta
Non si sentono i cadaveri lamentarsi
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Fermati lì, sento l'urlo dell'agente
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Se pensano che mi prenderanno
Sono tutti in un sogno
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Fermati lì, sento l'urlo dell'agente
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Se pensano che mi prenderanno
Sono tutti in un sogno
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Fermati lì, sento l'urlo dell'agente
Rallenta, bastardo ladro di tombe
Se pensano che mi prenderanno
Sono tutti in un sogno