Traduzione del testo della canzone Papa Jupe - The Meteors

Papa Jupe (originale)

Out in the desert neath the craggy foothills
Jupy sits waiting for his prey to keep still
Mama’s in the kitchen cooking some one
They found a week ago out walking all alone
Bones on the ceiling skins on the floor
The smell of dead meat through a makeshift door
Ruby’s tied pretty outside like a dog
With an old tow chain clamped to a log
(chorus) what you gonna do boys what you gonna do
When they come around and they’re looking for you
What you gonna do girls what you gonna do
Papa upsetting hungry and he’s coming for you
One happy family cannibal king
Low bred mutant with his brain in a sling
His daddy tried to kill him thought he had done
Just to make sure he left him cooking in the sun
But Jupy didn’t die he was a freak he was strong
Stole him self a hooker just to keep himself warm
They raised mutant kids and taught them good
If it walks crawls shits you can eat it its food
(middle v111)
Shouting and a screaming down from the hills
Here comes the family ready for the kill
Were gonna get you there ain’t no doubt
No one round here to hear you shout
Pluto mars thems his boys
Vicious and mean and bred to destroy
Pretty little ruby more than half wild
Looks like an angel but the devils child
Killing what the want taking what they need
You can try running but you won’t succeed
Out of the sun down from the hills
Feeling real hungry and ready for the kill
Just keep driving down the road
Keep your foot flat down and don’t be slow
Don’t stop for nothing no nothing at all
Don’t you listen when you hear them call
If you see them coming turn and run away
Or they’ll tear you apart and hear you’ll stay
Cooked up good and pissed right out
No one here to hear you shout

Papa Jupe (traduzione)

Nel deserto ai piedi delle scoscese colline
Jupy è seduto in attesa che la sua preda si fermi
La mamma è in cucina a cucinarne qualcuno
Si sono trovati una settimana fa a passeggio da soli
Ossa sul soffitto, pelle sul pavimento
L'odore di carne morta attraverso una porta di fortuna
Ruby è legata piuttosto fuori come un cane
Con una vecchia catena di traino fissata a un tronco
(ritornello) cosa farete ragazzi cosa farete
Quando arrivano e ti cercano
Cosa farai ragazze, cosa farai
Papà è affamato e viene a prenderti
Un re cannibale di famiglia felice
Mutante di bassa razza con il cervello al collo
Suo padre ha cercato di ucciderlo credendo di averlo fatto
Solo per assicurarsi che lo lasciasse cucinare al sole
Ma Jupy non è morto, era un mostro, era forte
Si è rubato una prostituta solo per tenersi al caldo
Hanno allevato bambini mutanti e insegnato loro il bene
Se cammina, gattona merda, puoi mangiarlo il suo cibo
(medio v111)
Grida e urla giù dalle colline
Arriva la famiglia pronta per l'uccisione
Ti porterebbero lì senza alcun dubbio
Nessuno qui intorno per sentirti gridare
Plutone li martella i suoi ragazzi
Vizioso e meschino e allevato per distruggere
Piuttosto piccolo rubino più della metà selvaggio
Sembra un angelo ma il figlio del diavolo
Uccidere ciò che vogliono prendendo ciò di cui hanno bisogno
Puoi provare a correre ma non ci riuscirai
Fuori dal sole giù dalle colline
Sentendosi davvero affamato e pronto per l'uccisione
Continua a guidare lungo la strada
Tieni il piede piatto e non essere lento
Non fermarti per niente, per niente
Non ascoltare quando li senti chiamare
Se li vedi arrivare, girati e scappa
Oppure ti faranno a pezzi e sentiranno che rimarrai
Cucinato bene e incazzato subito
Nessuno qui per sentirti gridare