Traduzione del testo della canzone Michael Myers - The Meteors

Michael Myers (originale)

Samhain
Michael Myers is back again
bringin' all the trouble bringin' all the pain
got no conscience, got no mind
got no reason and he hates mankind
halloween night '74
lock all the windows, who’s at the door?
hide the knives after you eat
because Michael Myers' coming trick-or-treat
doctors locked him up fifteen years ago
he don’t remember, he doesn’t know
Michael Myers is back again
bringin' all the trouble bringin' all the pain
got no reason, got no rhyme
got no consciece and he hates mankind
we can’t kill him 'cause he’s already dead
he’s got the strenght of darkness now
he’s got — in his mind
six bullets buried in his chest
we’ll never stop him if that’s our best
because Michael Myers is back again
bringin' all the trouble bringin' all the pain
got no conscience, got no rhyme
got no reason and he hates mankind, yeah
he’s got a butchers knife, he does his work
once he gets started he won’t joke
you won’t laugh and he won’t cry
on his anniversary you could die
you’re watchin' him move about
he’s out for blood he’s got a thirst
goodbye — 31st
Michael Myers is back again
bringin' all the trouble bringin' all the pain
got no conscience, got no rhyme
got no reason and he hates mankind
Michael Myers is back again
bringin' all the trouble bringin' all the pain
got no conscience, got no rhyme
got no reason and he hates mankind

Michael Myers (traduzione)

Samhain
Michael Myers è tornato di nuovo
portando tutti i problemi portando tutto il dolore
non ho coscienza, non ho mente
non ha motivo e odia l'umanità
notte di Halloween '74
chiudi tutte le finestre, chi c'è alla porta?
nascondi i coltelli dopo aver mangiato
perché il dolcetto o scherzetto in arrivo di Michael Myers
i medici lo hanno rinchiuso quindici anni fa
non si ricorda, non lo sa
Michael Myers è tornato di nuovo
portando tutti i problemi portando tutto il dolore
non ho motivo, non ho rima
non ha coscienza e odia l'umanità
non possiamo ucciderlo perché è già morto
ora ha la forza dell'oscurità
ha... nella sua mente
sei proiettili sepolti nel suo petto
non lo fermeremo mai se è il nostro meglio
perché Michael Myers è tornato di nuovo
portando tutti i problemi portando tutto il dolore
non ho coscienza, non ho rime
non ha motivo e odia l'umanità, sì
ha un coltello da macellaio, fa il suo lavoro
una volta iniziato, non scherza
tu non riderai e lui non piangerà
nel suo anniversario potresti morire
lo stai guardando muoversi
ha sete di sangue
arrivederci — 31
Michael Myers è tornato di nuovo
portando tutti i problemi portando tutto il dolore
non ho coscienza, non ho rime
non ha motivo e odia l'umanità
Michael Myers è tornato di nuovo
portando tutti i problemi portando tutto il dolore
non ho coscienza, non ho rime
non ha motivo e odia l'umanità