Traduzione del testo della canzone I Ain't Ready - The Meteors

I Ain't Ready (originale)

Well the car it came to collect me
But they were in for shocks
Though I was meant to be upstairs
All tucked up in my box
Well wasn’t ready for them no I ain’t going nowhere
Its gonna take much more to put me in the ground then a shovel and a prayer
I ain’t ready I ain’t ready
I ain’t going nowhere with you
I ain’t ready I ain’t ready
If you try it I’ll bury you too
I ain’t ready ready ready etc
Ain’t going know where with you
Yes I made a deal with a friend of mine
He said I didn’t have to go
And if you want to cheat on death
Then he’s the cat to know
Then he showed me how to do it told me just what to say
But the undertakers still knocking at my door
And he won’t go away

(traduzione)

Bene, la macchina è venuta a prendermi
Ma erano in per lo shock
Anche se dovevo essere di sopra
Tutto nascosto nella mia scatola
Beh, non era pronto per loro no non andrò da nessuna parte
Ci vorrà molto di più per mettermi sotto terra, poi una pala e una preghiera
Non sono pronto, non sono pronto
Non vado da nessuna parte con te
Non sono pronto, non sono pronto
Se ci provi seppellisco anche te
Non sono pronto pronto pronto ecc
Non saprò dove con te
Sì, ho fatto un patto con un mio amico
Ha detto che non dovevo andare
E se vuoi tradire la morte
Allora è lui il gatto da conoscere
Poi mi ha mostrato come farlo mi ha detto cosa dire
Ma i becchini continuano a bussare alla mia porta
E non se ne andrà