Traduzione del testo della canzone New Direction - The Foundations

New Direction (originale)

I’ve got something here to tell you, something’s on my mind
Don’t you go until you’ve heard me, don’t you be unkind
Wait a minute, just you listen to what I’ve got to say, yeah
It’s all about a thing that happened only yesterday
A man approached me, he was laughing, I knew my time had come
He said, «You've got to come with me, and face reality
Step inside my mind, why, tell me what you see, yeah
When you feel a strange sensation, he knows insanity»
Colors swirling, emotions whirling, my mind is upside down
My eyes are seeing, unbelieving, I feel I’m going down
Suddenly my mouth is dry, well, I couldn’t feel a thing, yeah
I heard a sigh, my life went by, I knew I’m gonna fly

New Direction (traduzione)

Ho qualcosa da dirti, qualcosa nella mia mente
Non andare finché non mi hai sentito, non essere scortese
Aspetta un minuto, ascolta solo quello che ho da dire, sì
Si tratta di una cosa accaduta solo ieri
Un uomo si è avvicinato a me, rideva, sapevo che era arrivata la mia ora
Disse: «Devi venire con me e affrontare la realtà
Entra nella mia mente, perché, dimmi cosa vedi, sì
Quando provi una strana sensazione, lui conosce la follia»
Colori turbinano, emozioni turbinano, la mia mente è sottosopra
I miei occhi vedono, non credono, sento che sto andando giù
All'improvviso la mia bocca è secca, beh, non riuscivo a sentire niente, sì
Ho sentito un sospiro, la mia vita è passata, sapevo che avrei volato