Traduzione del testo della canzone Why Did You Cry - The Foundations

Why Did You Cry (originale)

I just don’t know
I thought I was onto a good thing
But how wrong can one man be?
(Fool, now that she’s gone, admit that you’re wrong)
I know I am
I thought I was big, but I just didn’t dig
What a crazy fool I’d been
Sometimes I sit and wonder why
I’ve made such a mess of my life
But underneath, I know the reason why
The reason for this strife
I’ve been a fool (Baby, you show it)
And I’ve been uncool (Baby, you know it)
But I never thought that it could turn out like this
(Fool, now that she’s gone, admit that you’re wrong)
I know I am
I thought I was big, but I just didn’t dig
What a crazy fool I’d been
Sometimes I sit and wonder why
I’ve made such a mess of my life
But underneath, I know the reason why
The reason for this strife
I’ve been a fool (Baby, you show it)
And I’ve been uncool (Baby, you know it)
But I never thought that it could turn out like this
(Boy, why did you cry? Why did you lie?)
I just don’t know
I thought I was onto a good thing
But how wrong can one man be?

Why Did You Cry (traduzione)

Non lo so
Pensavo di essere su una cosa buona
Ma quanto può essere sbagliato un uomo?
(Sciocca, ora che se n'è andata, ammetti che ti sbagli)
So di esserlo
Pensavo di essere grande, ma semplicemente non scavavo
Che pazzo pazzo sono stato
A volte mi siedo e mi chiedo perché
Ho combinato un tale pasticcio nella mia vita
Ma sotto sotto, conosco il motivo
Il motivo di questo conflitto
Sono stato uno sciocco (Baby, lo dimostri)
E non sono stato cool (Baby, lo sai)
Ma non avrei mai pensato che potesse andare a finire così
(Sciocca, ora che se n'è andata, ammetti che ti sbagli)
So di esserlo
Pensavo di essere grande, ma semplicemente non scavavo
Che pazzo pazzo sono stato
A volte mi siedo e mi chiedo perché
Ho combinato un tale pasticcio nella mia vita
Ma sotto sotto, conosco il motivo
Il motivo di questo conflitto
Sono stato uno sciocco (Baby, lo dimostri)
E non sono stato cool (Baby, lo sai)
Ma non avrei mai pensato che potesse andare a finire così
(Ragazzo, perché hai pianto? Perché hai mentito?)
Non lo so
Pensavo di essere su una cosa buona
Ma quanto può essere sbagliato un uomo?