Traduzione del testo della canzone Take The Emptiness Away - The Foundations

Take The Emptiness Away (originale)

Take away the ring that you give to me
Only take away the emptiness too after leaving me please
(I'm beggin' on my knee)
You can take away the sun leaving nothing but rain (hey hey)
Even have your love letters back again
Only take away the emptiness too, that your leaving me please
(I'm beggin' on my knees) to you
Here I go again
And there’s no reason to pretend this time (this time)
Is just really just the same and I’m (and I’m)
To lose the end of game
And that’s fine (that's fine)
But don’t leave me the broken heart ('cause I don’t know how)
You can take away your love if you wanna be free (hey hey)
Take away the ring that you give to me
Only take away the emptiness too after leaving me please
(I'm beggin' on my knees) to you
What a way to go
But please don’t say I told you so
They say (they say) that there’s a fool born every day (each day)
And that I threw my heart away (away)
But baby now at last I know (now at last I know)
You can take away your love if you wanna be free (hey hey)
Take away the ring that you give to me
Only take away the emptiness too after leaving oh please
(I'm beggin' on my knee)
Take away the sun leaving nothing but rain (hey hey)
Even have your love letters back again
Only take away the emptiness too, that your leaving oh please
(I'm beggin' on my knees) to you
Oh baby, yeah yeah yeah now
Take away the loneliness baby
Can’t take it no longer

Take The Emptiness Away (traduzione)

Porta via l'anello che mi dai
Porta via anche il vuoto solo dopo avermi lasciato per favore
(Sto chiedendo in ginocchio)
Puoi portare via il sole lasciando nient'altro che pioggia (ehi ehi)
Anche riavere le tue lettere d'amore
Porta solo via anche il vuoto, che mi stai lasciando per favore
(Sto chiedendo in ginocchio) a te
Eccomi di nuovo
E non c'è motivo per fingere questa volta (questa volta)
È semplicemente lo stesso e io sono (e sono)
Per perdere la fine del gioco
E va bene (va bene)
Ma non lasciarmi il cuore spezzato (perché non so come)
Puoi portare via il tuo amore se vuoi essere libero (ehi ehi)
Porta via l'anello che mi dai
Porta via anche il vuoto solo dopo avermi lasciato per favore
(Sto chiedendo in ginocchio) a te
Che strada da percorrere
Ma per favore non dire che te l'avevo detto
Dicono (dicono) che ogni giorno (ogni giorno) nasce uno sciocco
E che ho buttato via il mio cuore (via)
Ma piccola ora finalmente lo so (ora finalmente lo so)
Puoi portare via il tuo amore se vuoi essere libero (ehi ehi)
Porta via l'anello che mi dai
Porta via anche il vuoto solo dopo aver lasciato oh per favore
(Sto chiedendo in ginocchio)
Porta via il sole lasciando nient'altro che pioggia (ehi ehi)
Anche riavere le tue lettere d'amore
Porta solo via anche il vuoto, che te ne vai oh per favore
(Sto chiedendo in ginocchio) a te
Oh piccola, sì sì sì ora
Porta via la solitudine piccola
Non ce la faccio più