Traduzione del testo della canzone Waiting On The Shores Of Nowhere - The Foundations

Waiting On The Shores Of Nowhere (originale)

My daddy told me when I grew up I would find a girl someday
But till now she still ain’t shown up Will she ever come my way?
I’ve been pretending all the summer long
There will be a happy ending when she comes along
But I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin
Baby I’m a loser
I’m still waiting on the shores of Nowhere
For my love to come in for my life to begin someday
My daddy told me there’s no hurry
She will come along, alright
Who can blame if I worry
Cause there’s still no one in sight
I’d give the world to have her near me now
I only hope and pray that she can hear me now
Cause I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin
Baby I’m a loser
Yes, I’m still waiting on the shores of Nowhere
For my love to come in for my life to begin someday
Yes, I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin

Waiting On The Shores Of Nowhere (traduzione)

Mio papà mi ha detto quando sarò grande avrei trovato una ragazza un giorno
Ma fino ad ora non si è ancora presentata Verrà mai dalla mia parte?
Ho fatto finta per tutta l'estate
Ci sarà un lieto fine quando lei arriverà
Ma sto ancora aspettando sulle sponde del nulla
Aspettando che arrivi il mio fischio, so che un giorno lo farà
Devo trovare un modo
Per far iniziare la mia vita
Tesoro, sono un perdente
Sto ancora aspettando sulle sponde del nulla
Perché il mio amore entri in gioco affinché la mia vita inizi un giorno
Mio papà mi ha detto che non c'è fretta
Lei verrà, va bene
Chi può incolpare se sono preoccupato
Perché non c'è ancora nessuno in vista
Darei il mondo per averla vicino a me ora
Spero e prego solo che lei possa ascoltarmi ora
Perché sto ancora aspettando sulle sponde del nulla
Aspettando che arrivi il mio fischio, so che un giorno lo farà
Devo trovare un modo
Per far iniziare la mia vita
Tesoro, sono un perdente
Sì, sto ancora aspettando sulle sponde del nulla
Perché il mio amore entri in gioco affinché la mia vita inizi un giorno
Sì, sto ancora aspettando sulle sponde del nulla
Aspettando che arrivi il mio fischio, so che un giorno lo farà
Devo trovare un modo
Per far iniziare la mia vita