Traduzione del testo della canzone You're Right (But I Wish You We're Wrong) - Faron Young

You're Right (But I Wish You We're Wrong) (originale)

If you think I’m gonna cry because you said goodbye
You’re right but I wish you were wrong
If you think I’ll dream of you and wish that you’d been true
You’re right but I wish you were wrong
There’s no used in pretending that my love isn’t true
If you were blind you still could see how much I care for you
If you think thetre’ll never be another love for me
You’re right but I wish you were wrong
If you think I’m gonna cry because you said goodbye
You’re right but I wish you were wrong
If you think I’ll dream of you and wish that you’d been true
You’re right but I wish you were wrong
I should have known right from the start
Your love was not for me
If I’d had just gone on my way
My heart might still be free
If you think I’m gonna pray
That you’ll come back some day
You’re right but I wish you were wrong…

(traduzione)

Se pensi che piangerò perché hai detto addio
Hai ragione, ma vorrei che tu avessi torto
Se pensi che ti sognerò e mi auguro che tu sia stato vero
Hai ragione, ma vorrei che tu avessi torto
Non serve fingere che il mio amore non sia vero
Se fossi cieco, potresti comunque vedere quanto tengo a te
Se pensi che non ci sarà mai un altro amore per me
Hai ragione, ma vorrei che tu avessi torto
Se pensi che piangerò perché hai detto addio
Hai ragione, ma vorrei che tu avessi torto
Se pensi che ti sognerò e mi auguro che tu sia stato vero
Hai ragione, ma vorrei che tu avessi torto
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Il tuo amore non era per me
Se fossi appena andato per la mia strada
Il mio cuore potrebbe essere ancora libero
Se pensi che pregherò
Che tornerai un giorno
Hai ragione, ma vorrei che tu avessi torto...