Traduzione del testo della canzone Electric Heart - SHINee

Electric Heart (originale)

Let’s start
Chocolate candy-cheoreom noga beoryeo neon baro isungan electric heart
Ishigan shiseon modu meomchwo beorigo baro jigeum na electric heart
Sesan modeun eumideul da sarajigo neo geurigo na uri teulman nama
Nungwa ipbwa gwi jeonbu magabwado
Deowuk ganryeol haejyeo ganeun neoye hyangi
My love is activated
Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu
Dodohan geonbanjin ni attitude
Nae gaseumeul teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni attraction
You gonna need me, oh, drive me crazy
Seolleyim boda duryeo ume deo gakkawo
Gyesok dweneun ikkum man gateun ijeonyure nan,
Ooh, neol ineukkim idaero
Jogeum deo gakkai hajiman dashi neoneun meoreojyeo
Then you steal my heart (My heart)
Iheun deullineun ma eum cheo eumeuro nareul ikkeureo electric heart
Mysterious hani neukkimdo hysteric haejyeo ganeun nae moseupdo,
Are you ready?
Soksagyeo jwo naegero wa, oh my baby,
Oneul bameun rideum soge swing my lady
My love is activated (now start)
Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu
Dodohan geonbanjin ni attitude
Nae gaseumeul teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni attraction
You gonna need me, oh, drive me crazy
Seolleyim boda duryeo ume deo gakkawo
Gyesok dweneun ikkum man gateun jeonyure
Anirago malhaji neun ma, you steal my heart
Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu
Dodohan geonbanjin ni Attitude
Nae gaseumeul teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni Attraction
You gonna need me
Oh drive me crazy
Michyeo geureon neoye nunbi
Nae gaseumeun teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawi nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni Attraction
You gonna need me
Oh drive me crazy

(traduzione)

Iniziamo
Caramelle al cioccolato-cheoreom noga beoryeo neon baro isungan cuore elettrico
Ishigan shiseon modu meomchwo beorigo baro jigeum na cuore elettrico
Sesan modeun eumideul da sarajigo neo geurigo na uri teulman nama
Nungwa ipbwa gwi jeonbu magabwado
Deowuk ganryeol haejyeo ganeun neoye hyangi
Il mio amore è attivato
Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu
Dodohan geonbanjin ni atteggiamento
Nae gaseumeul teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni attrazione
Avrai bisogno di me, oh, fammi impazzire
Seolleyim boda duryeo ume deo gakkawo
Gyesok dweneun ikkum man gateun ijeonyure nan,
Ooh, neol ineukkim idaero
Jogeum deo gakkai hajiman dashi neoneun meoreojyeo
Poi mi rubi il cuore (il mio cuore)
Iheun deullineun ma eum cheo eumeuro nareul ikkeureo cuore elettrico
Il misterioso hani neukkimdo isterico haejyeo ganeun nae moseupdo,
Siete pronti?
Soksagyeo jwo naegero wa, oh mia piccola,
Oneul bameun rideum soge swing my lady
Il mio amore è attivato (ora inizia)
Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu
Dodohan geonbanjin ni atteggiamento
Nae gaseumeul teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni attrazione
Avrai bisogno di me, oh, fammi impazzire
Seolleyim boda duryeo ume deo gakkawo
Gyesok dweneun ikkum man gateun jeonyure
Anirago malhaji neun ma, mi rubi il cuore
Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu
Dodohan geonbanjin ni Atteggiamento
Nae gaseumeul teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni Attrazione
Avrai bisogno di me
Oh fai impazzire
Michyeo geureon neoye nunbi
Nae gaseumeun teojil deutae
Bikyeo dareun namja ttawi nawa bigyo
Hajima wanbyeokhan ni Attrazione
Avrai bisogno di me
Oh fai impazzire