Traduzione del testo della canzone 내 곁에만 있어 Best Place - SHINee

내 곁에만 있어 Best Place (originale)

이젠 그만 내가 싫어졌단 말 거짓말인걸 알아
(다 거짓말이란 걸)
너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
더 이상은 흔들리지 않겠어 다시 나에게로 돌아와
(내게로 돌아와)
시간이 지나도 널 잊지 못해
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼 내게 말을 하지 모두 다
너무나도 냉정하게
Plz I’m Tell you 잊지 못해~!
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
(You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐
우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐 니가 없는 내 삶은 무의미해져
그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘 (X 2)

내 곁에만 있어 Best Place (traduzione)

Smettila di dire che mi odi, so che è una bugia
(Sono tutte bugie)
Posso dirlo solo guardandoti negli occhi
Non sarò più scosso, torna da me
(Torna da me)
Anche dopo che il tempo passa, non posso dimenticarti
Ovunque tu sia, il posto migliore per me
Probabilmente non c'è nessun altro uomo che ti si addica quanto me.
Il posto migliore se sei sempre al mio fianco
Non c'è nessuno al tuo fianco che ti amerà tanto quanto me.
Stai dalla mia parte
Sei sempre la mia signora, il mio cuore è pazzo di te
Resta al mio fianco, guardami, va tutto bene
Pazzo con noi per sempre
(L'amore ci fa impazzire)
Io e te, tutti i ricordi indimenticabili che abbiamo passato insieme
Il tempo in cui eri così felice quando eri al mio fianco
Ora è così facile, mi parli come in passato
così freddamente
Per favore, te lo dico, non posso dimenticarti ~!
Ovunque tu sia, il posto migliore per me
Probabilmente non c'è nessun altro uomo che ti si addica quanto me.
Il posto migliore se sei sempre al mio fianco
Non c'è nessuno al tuo fianco che ti amerà tanto quanto me.
Stai dalla mia parte
Sei sempre la mia signora, il mio cuore è pazzo di te
(Mi fai impazzire)
Resta al mio fianco, guardami, va tutto bene
Pazzo con noi per sempre
(L'amore ci fa impazzire)
L alla O alla V alla E
come se niente fosse
K alla I alla S alla S
amo solo te
T alla E alla A alla R
È difficile da spendere ogni giorno
Oh amore mio!
Amore!
Amore!
L alla O alla V alla E
come se niente fosse
K alla I alla S alla S
amo solo te
T alla E alla A alla R
È difficile da spendere ogni giorno
Oh amore mio!
Amore!
Amore!
L alla O alla V alla E
come se niente fosse
K alla I alla S alla S
amo solo te
T alla E alla A alla R
È difficile da spendere ogni giorno
Oh amore mio!
Amore!
Amore!
Innamorato pazzo, ora sono stanco
Svelando i nostri lunghi ricordi, la mia vita senza di te diventa priva di significato
Torna dove eri (X 2)