| Racing Portal, а а, Racing Club yo Racing Club’а знамя на заднем стекле Скайлайна
| Racing Portal, ah, lo striscione del Racing Club e del Racing Club sul vetro posteriore di Skyline
|
| на сиденье пассажира зеленая бутылка Спрайт Лайма
| sul sedile del passeggero una bottiglia verde di Sprite Lime
|
| Старт крайний, знает он куда приехал и что это не легально
| L'inizio è estremo, sa da dove è arrivato e che non è legale
|
| Опасается ментов — правильно, на Иппадромской и Крылова
| Ha paura della polizia - esatto, su Ippadromskaya e Krylova
|
| седня горячо, там стаями слетаются поклонники вида гонок экстремального.
| fa caldo oggi, i fan delle corse estreme si accalcano lì a frotte.
|
| Асфальт зеркальный, пары из-под капота,
| Specchio d'asfalto, fumi da sotto il cofano,
|
| глушитель извергает пламя
| marmitta che sputa fiamme
|
| Бит басс, рэп экстаз, телки профиль фас фас
| Un po' di basso, estasi rap, la faccia frontale di profilo delle ragazze
|
| Красный свет погас, фас, фас.
| La luce rossa si è spenta, davanti, davanti.
|
| Ни единого движения, затем впрыск, в пол газ.
| Non un solo movimento, poi iniezione, gas a terra.
|
| Отличное переключение. | Ottimo cambio. |
| 2 корпуса разрыв взрыв 7 кило-оборотов
| Esplosione del gap di 2 scafi 7 kilo-rev
|
| Противник пас, четко нажата кнопка закись азота
| Passaggio avversario, pulsante di protossido di azoto premuto chiaramente
|
| после последнего поворота
| dopo l'ultimo turno
|
| Наши глаза не воспринимают сигналы стоп
| I nostri occhi non percepiscono i segnali di stop
|
| Всегда горит зеленый синим номерам на зло
| Numeri sempre accesi in verde blu per il male
|
| Из динамиков прет хип-хоп
| Dagli altoparlanti che corrono hip-hop
|
| Скорость плавит стекло
| La velocità scioglie il vetro
|
| Моё Авто не карета, всмысле не гроб в ней не курят сигареты и сигары
| La mia Auto non è una carrozza, voglio dire, non una bara, non si fumano sigarette e sigari
|
| И так хватает жара, оставляя дома самовары, двигаем в бары
| E così c'è abbastanza calore, lasciando i samovar a casa, trasferendosi nei bar
|
| Когда нет парковки для подонков занимаем тротуары
| Quando non c'è parcheggio per la feccia occupiamo i marciapiedi
|
| Yo Drag Racing
| Yo Drag Racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| si sente il rombo dei motori per quarti
|
| DragRacing
| corsa di dragsters
|
| от черты до черты строго
| rigorosamente di riga in riga
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 metri RSX o INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE o IMPREZA
|
| это Drag Racing
| è una corsa di resistenza
|
| Drag Racing
| corsa di dragsters
|
| за кварталы слышен рев моторов
| si sente il rombo dei motori per quarti
|
| DragRacing
| corsa di dragsters
|
| от черты до черты строго
| rigorosamente di riga in riga
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 metri RSX o INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE o IMPREZA
|
| это Drag Racing
| è una corsa di resistenza
|
| Эта гонка не легальна, братка, это схватка — здесь будет жарко.
| Questa corsa non è legale, fratello, questa è una rissa - farà caldo qui dentro.
|
| 2 орла у старта ждут поединка
| 2 aquile al via aspettano un duello
|
| кто победит?
| chi vincerà?
|
| Тут каждая на фарше машинка
| Qui, ogni macchina tritata
|
| Жажда финиша, чика миражи
| Sete del traguardo, chika miraggi
|
| Начала ожидай парниша давай башиш
| Iniziato ad aspettare che il ragazzo diamo un'occhiata
|
| Деньжат ставь на кон делай вещи брачё
| Metti i soldi in gioco, fai le cose da sposato
|
| удачи мачо хаа форы не жди, вещие сны пали,
| buona fortuna macho haa le probabilità non aspettano, i sogni profetici sono caduti,
|
| глаза раскрой ты видишь перед собой осадок пыли
| apri gli occhi vedi un sedimento di polvere davanti a te
|
| Амиго, хэй бой, сорви призы, границы трассы хоть и зной видны
| Amigo, ehi lotta, vinci i premi, i bordi della pista, anche se il caldo è visibile
|
| Педаль газа в пол
| Pedale del gas a terra
|
| извеграет пламя как вулкан глушака ствол
| erutta la fiamma come il tronco di un vulcano Glushak
|
| с рёвом грома летишь по трассе, нога на газе
| con un rombo di tuono voli lungo la pista, il piede sul gas
|
| Рука на рычаге ты в очаге шторма
| Mano sulla leva sei nel mezzo di una tempesta
|
| Оптекаемая Хонда 19 дюймов ровно свобода
| Honda aerodinamico da 19 pollici esattamente libertà
|
| Нехватка скорости тебе важней чем недостаток кислорода
| La mancanza di velocità è più importante per te della mancanza di ossigeno
|
| Твоя судьба: дорога, а цель всегда: победа
| Il tuo destino: la strada, ma l'obiettivo è sempre: la vittoria
|
| По возможности всегда быть первым — твое кредо
| Se possibile, sii sempre il primo: il tuo credo
|
| Обгоняя в потоке ветра подобный львам и барсам
| Sorpasso in una corrente di vento simile a leoni e leopardi
|
| Колесами когтями разрываешь полотно трассы
| Gli artigli delle ruote strappano la tela della pista
|
| оставляя шрамы в виде тормозных путей
| lasciando cicatrici sotto forma di linee dei freni
|
| На ней мерцая в свете фар и фонарей
| Su di esso tremolante alla luce dei fari e delle lanterne
|
| Ты прешь вперед еще сильней, быстрей
| Ti spingi in avanti ancora più forte, più veloce
|
| Мотор ревет злей, чем дикий зверь
| Il motore ruggisce peggio di una bestia selvaggia
|
| В долях секундах меря время
| In frazioni di secondi, misurare il tempo
|
| Что до финиша еще чуток, и вот она черта
| Per quanto riguarda il traguardo, è ancora un po', ed eccolo qui
|
| Поздравь себя ты победил Браток,
| Congratulati con te stesso per aver vinto fratello,
|
| Дорога наша старина!
| La nostra vecchia strada!
|
| Drag Racing
| corsa di dragsters
|
| за кварталы слышен рев моторов
| si sente il rombo dei motori per quarti
|
| DragRacing
| corsa di dragsters
|
| от черты до черты строго
| rigorosamente di riga in riga
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 metri RSX o INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE o IMPREZA
|
| это Drag Racing
| è una corsa di resistenza
|
| Drag Racing
| corsa di dragsters
|
| за кварталы слышен рев моторов
| si sente il rombo dei motori per quarti
|
| DragRacing
| corsa di dragsters
|
| от черты до черты строго
| rigorosamente di riga in riga
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 metri RSX o INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE o IMPREZA
|
| это Drag Racing
| è una corsa di resistenza
|
| yo yo yo yo Racing Portal, а а, Racing Club yo Drag Racing
| yo yo yo yo Racing Portal, ah ah, Racing Club e Drag Racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| si sente il rombo dei motori per quarti
|
| DragRacing
| corsa di dragsters
|
| от черты до черты строго
| rigorosamente di riga in riga
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 metri RSX o INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE o IMPREZA
|
| это Drag Racing
| è una corsa di resistenza
|
| Drag Racing
| corsa di dragsters
|
| за кварталы слышен рев моторов
| si sente il rombo dei motori per quarti
|
| DragRacing
| corsa di dragsters
|
| от черты до черты строго
| rigorosamente di riga in riga
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 metri RSX o INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE o IMPREZA
|
| это Drag Racing | è una corsa di resistenza |