Traduzione del testo della canzone Hail to Rock - Arida Vortex

Hail to Rock (originale)

It’s a savage barbaric dance
In the middle of the wild
A rebel song in the wind of hope
We are used to playing with fire
Walking on the edge,
We’re here to challenge your imposter popes.
Rhythm of music to keep us alive.
Let’s keep on rocking all our life!
Hail to rock!
Raise your fire
Up to the sunset skies!
Hail to rock!
Flames get higher
Reflected in our eyes.
And we watch how the years go by
At the speed of light.
But we’re still here, we’re still the same.
Let them writhe and let them shout
That our time is out,
We are the guardians keeping the flame.
Somebody said that rock is dead!
But the guitar still playing come on!
Bang your head!
Hail to rock!
Take your fire
Up to the skies and back!
Hail to rock!
Flames get higher,
We’re ready for metal attack!

Hail to Rock (traduzione)

È una danza barbara selvaggia
Nel mezzo della natura selvaggia
Una canzone ribelle nel vento della speranza
Siamo abituati a giocare con il fuoco
Camminando sul bordo,
Siamo qui per sfidare i tuoi papi impostori.
Ritmo di musica per mantenerci in vita.
Continuiamo a ballare per tutta la vita!
Salve al rock!
Alza il fuoco
Fino al cielo al tramonto!
Salve al rock!
Le fiamme si alzano
Riflesso nei nostri occhi.
E guardiamo come passano gli anni
Alla velocità della luce.
Ma siamo ancora qui, siamo sempre gli stessi.
Lasciali contorcere e lasciali gridare
Che il nostro tempo è scaduto,
Siamo i guardiani che mantengono la fiamma.
Qualcuno ha detto che il rock è morto!
Ma la chitarra continua a suonare andiamo!
Sbatti la testa!
Salve al rock!
Prendi il tuo fuoco
Fino al cielo e ritorno!
Salve al rock!
Le fiamme si alzano,
Siamo pronti per l'attacco metal!