Traduzione del testo della canzone Prison for My Soul - Arida Vortex

Prison for My Soul (originale)

Running through time
I keep my delusions
Days of my life are changing so fast
Visions of darkness infuse my illusions
All I have loved is turning to dust
There is no way to realize
What goes wrong and what goes right
There is no peace in my soul
There is no faith in my heart
I’ve got tired and I don’t want to fly
I am lost in this cruel Universe
And I know I won’t find my way home
And the world is a prison for my soul
Day after day my time’s running too fast
Facing my life I see nightmares
Innocent dreams are fading in a sinful world
Now I can see that nobody cares

Prison for My Soul (traduzione)

Correre nel tempo
Mantengo le mie delusioni
I giorni della mia vita stanno cambiando così velocemente
Visioni di oscurità infondono le mie illusioni
Tutto ciò che ho amato si è trasformato in polvere
Non c'è modo di rendersene conto
Cosa va storto e cosa va bene
Non c'è pace nella mia anima
Non c'è fede nel mio cuore
Mi sono stancato e non ho voglia di volare
Sono perso in questo universo crudele
E so che non troverò la strada di casa
E il mondo è una prigione per la mia anima
Giorno dopo giorno il mio tempo scorre troppo veloce
Di fronte alla mia vita vedo incubi
I sogni innocenti stanno svanendo in un mondo peccaminoso
Ora posso vedere che a nessuno importa