Traduzione del testo della canzone When Tomorrow Comes - Arida Vortex

When Tomorrow Comes (originale)

The end of the world is coming tomorrow
You’ve just got to take off you mask of doubt
Waiting for the next day I feel no sorrow
Look at this world — this world is mad
Following the unreal happiness
The best of the best have lost their ways
Checking yourself and checking your soul
Life goes on to show all of its sides
Wondering why we are searching for answers
Wondering why we are searching for God
Keeping the faith and keeping the hope
We want to survive on this Earth
We’ve got in our hands just one more instance
Just one more chance was left here for us
Hide all your fears take them to the bottom
It’s time to wake up — you must open your eyes
Something happened with your dreams
Time has stopped now as it seems
Wake your conscience find the truth
When tomorrow comes for you It’s COMING!

When Tomorrow Comes (traduzione)

La fine del mondo arriverà domani
Devi solo toglierti la maschera del dubbio
Aspettando il giorno dopo non provo dolore
Guarda questo mondo: questo mondo è pazzo
Dopo la felicità irreale
Il meglio del meglio ha perso la strada
Controllare te stesso e controllare la tua anima
La vita continua a mostrare tutti i suoi lati
Ci chiediamo perché stiamo cercando risposte
Chiedendoci perché stiamo cercando Dio
Conservare la fede e conservare la speranza
Vogliamo sopravvivere su questa Terra
Abbiamo nelle nostre mani solo un'altra istanza
Solo un'altra possibilità è stata lasciata qui per noi
Nascondi tutte le tue paure e portale in fondo
È ora di svegliarsi: devi aprire gli occhi
È successo qualcosa con i tuoi sogni
Il tempo si è fermato ora come sembra
Sveglia la tua coscienza trova la verità
Quando il domani arriva per te, STA ARRIVANDO!