Testi di Улетай - Arida Vortex

Улетай (originale)

След руки, впечатанный в асфальт,
И улегся в нем кленовый лист,
Странный сон уже не разгадать,
Сна остаток ветер растворит,
Я шепчу прощальные слова,
Каждое снежинкой в сердце тает,
Раскрываясь болью,
И кричу я…
Улетай, как ветер,
Улетай, как птица,
Если суждено лететь,
Так не ползи червем ты,
Улетай, как ветер,
Может так случится,
Что тебе приснится тот же сон
Когда-то после…
След зариведет тебя теперь,
Крыльями взмахни и улетай,
Здесь для нас все кончено, поверь,
Забирай что хочешь и прощай.
Я спою последие слова,
Пусть они звездою в небе
Путь тебе осветят,
И меня ты вспомни…

(traduzione)

Impronta della mano impressa nell'asfalto
E la foglia d'acero vi si adagiò,
Uno strano sogno non può più essere svelato,
Il vento dissolverà il resto del sonno,
Sussurro parole d'addio
Ogni fiocco di neve si scioglie nel cuore,
Aprendo nel dolore
E io urlo...
Vola via come il vento
Vola via come un uccello
Se destinato a volare
Quindi non strisciare come un verme,
Vola via come il vento
Forse accadrà
Che avrai lo stesso sogno
Qualche tempo dopo...
La traccia dell'alba ti condurrà ora
Sventola le ali e vola via
È tutto finito per noi qui, credimi
Prendi quello che vuoi e arrivederci.
Canterò l'ultima parola
Che siano una stella nel cielo
Il percorso si illuminerà per te
E ti ricordi di me...