Traduzione del testo della canzone Looking for My Leopard - 7 Seconds of Love

Looking for My Leopard (originale)

Oh, I’m looking for my leopard
Where can he be?
My leopard’s probably somewhere
Looking for me
I don’t know where my leopard is
(My leopard!)
And it’s after dark
(My leopard!)
I hope he isn’t getting mugged
Out in the park
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
So I’m wandering around the streets
Out in the rain
Looking for my leopard who has got lost again
My leopard’s navigation skills
(My leopard!)
Are totally crap
(My leopard!)
I really ought to teach that shit how to read a map
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
Oooooooo

Looking for My Leopard (traduzione)

Oh, sto cercando il mio leopardo
Dove può essere?
Il mio leopardo è probabilmente da qualche parte
Cercandomi
Non so dove sia il mio leopardo
(Il mio leopardo!)
Ed è dopo il tramonto
(Il mio leopardo!)
Spero che non venga aggredito
Fuori nel parco
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
Quindi sto vagando per le strade
Fuori sotto la pioggia
Cerco il mio leopardo che si è perso di nuovo
Le capacità di navigazione del mio leopardo
(Il mio leopardo!)
Sono totalmente schifo
(Il mio leopardo!)
Dovrei davvero insegnare a quella merda come leggere una mappa
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
(Cercando la mia la)
La la la la la
La la la la la
La la la la cercando il mio leopardo
Ooooooo