Traduzione del testo della canzone Que Hermosa Noche - Leo Dan

Que Hermosa Noche (originale)

Qué hermosa noche, qué hermoso cielo
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Qué triste es todo y todo es bello
Pero el amor a mi lado no lo tengo
La Luna espera quieto está el viento
Y para mí nunca pasa este momento
Tal vez mañana mi amor te vea
Ruego al destino que mañana así sea
Mi felicidad sería si mañana mis brazos
Te estrechen mi boca te bese
Mi felicidad sería si sintieras
Mi cuerpo mi alma y todo de mí
Amor mañana amor
Qué hermosa noche qué hermoso cielo
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Qué triste es todo y todo es bello
Pero el amor a mi lado no lo tengo
La luna espera quieto está el viento
Y para mí nunca pasa este momento
Tal vez mañana mi amor te vea
Ruego al destino que mañana así sea
Mi felicidad sería si mañana mis brazos
Te estrechen mi boca te bese
Mi felicidad sería si sintieras mi cuerpo
Mi alma y todo de mí, amor mañana amor
Amor mañana amor, amor mañana amor
(Gracias a Panterita por esta letra)

Que Hermosa Noche (traduzione)

Che bella notte, che bel cielo
E sono così lontano dall'amore che desidero così tanto
Com'è triste tutto e tutto è bello
Ma non ho l'amore al mio fianco
La luna aspetta ancora è il vento
E per me questo momento non passa mai
Forse domani il mio amore ti vedrà
Prego il destino che domani sia così
La mia felicità sarebbe se domani le mie braccia
Ti ho baciato la bocca
La mia felicità sarebbe se ti sentissi
Il mio corpo la mia anima e tutto me stesso
amore domani amore
che bella notte che bel cielo
E sono così lontano dall'amore che desidero così tanto
Com'è triste tutto e tutto è bello
Ma non ho l'amore al mio fianco
La luna aspetta ancora è il vento
E per me questo momento non passa mai
Forse domani il mio amore ti vedrà
Prego il destino che domani sia così
La mia felicità sarebbe se domani le mie braccia
Ti ho baciato la bocca
La mia felicità sarebbe se tu sentissi il mio corpo
La mia anima e tutto me stesso, ama domani amore
Ama domani amore, ama domani amore
(Grazie a Panterita per questi testi)