Traduzione del testo della canzone Libre, Solterito y Sin Nadie - Leo Dan

Libre, Solterito y Sin Nadie (originale)

Como no estoy
Ni comprometido ni casado, ni nada
Y usted no está
Ni comprometida ni casada ni nada
Por qué no charlar un ratito, eh
Para no sentirnos tan solos, ah
Como ando también
Libre solterito con apuro y sin suerte
Y usted también
Libre solterita, agraciada y sin nadie
Por qué no pasear un poquito, eh
Debajo este cielo tan lindo
Busco compañera y yo le ofrezco
Digo, yo no se si usted querrá
Compartir las horas de mi vida
Juntos ya no habrá más soledad
Como yo no estoy… (etc.)

Libre, Solterito y Sin Nadie (traduzione)

come non lo sono io
Né fidanzati né sposati, né altro
e tu non lo sei
Né fidanzati né sposati né altro
Perché non chiacchierare un po', eh?
Per non sentirmi così solo, ah
Come sono anch'io?
Libero uomo single in fretta e senza fortuna
E anche tu
Libero, single, grazioso e senza nessuno
Perché non fare una piccola passeggiata, eh
sotto questo bel cielo
Cerco una compagna e le offro
Voglio dire, non so se vuoi
Condividi le ore della mia vita
Insieme non ci sarà più solitudine
Dal momento che non sono... (ecc.)