Traduzione del testo della canzone Pideme la Luna - Leo Dan

Pideme la Luna (originale)

Las horas mas lindas las paso contigo si
No quiero ni pensar si un dua me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Tu me acostumbraste a ser como un nino
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Pideme la luna te la bajare
Pideme una estrella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios
Quisiera esta noche tenerte conmigo amor
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Tu me acostumbraste a ser como un nino
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Pideme la luna te la bajare
Pideme una estrella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios…

Pideme la Luna (traduzione)

Trascorro le ore più belle con te
Non voglio nemmeno pensare se manco a una coppia
Non voglio nemmeno pensarci amore
Mi hai abituato ad essere come un bambino
Non voglio nemmeno pensare se un giorno mi manchi
Non voglio nemmeno pensarci amore
Chiedimi la luna, te la abbasserò
Chiedimi una stella, ci andrò
Ma non dirmi mai che non ti amo più
perché quelle parole mi hanno ferito molto
Chiedimi la vita e te lo mostrerò
Quanto ti ho amato e quanto ti amerò
Tu eri e sei stato il mio amore
Il dono più bello che Dio mi ha fatto
Vorrei averti con me stasera amore
Non voglio nemmeno pensare se un giorno mi manchi
Non voglio nemmeno pensarci amore
Mi hai abituato ad essere come un bambino
Non voglio nemmeno pensare se un giorno mi manchi
Non voglio nemmeno pensarci amore
Chiedimi la luna, te la abbasserò
Chiedimi una stella, ci andrò
Ma non dirmi mai che non ti amo più
perché quelle parole mi hanno ferito molto
Chiedimi la vita e te lo mostrerò
Quanto ti ho amato e quanto ti amerò
Tu eri e sei stato il mio amore
Il dono più bello che Dio mi ha fatto...