| La Niña Está Triste (originale) | La Niña Está Triste (traduzione) |
|---|---|
| la niña esta triste | la ragazza è triste |
| que tiene la niña? | cosa ha la ragazza? |
| que puedo yo hacer para que sonria | Cosa posso fare per farlo sorridere? |
| no puedo reirme, me dijo la niña | Non riesco a ridere, mi disse la ragazza |
| mi amor ha muerto ybha muerto mi vida | il mio amore è morto e la mia vita è morta |
| señor. | signore. |
| ayudala dios mio por que a ella yp la quiero con todo mi corazon | aiutala mio dio perché la amo e p con tutto il mio cuore |
| señor, te pido que la ayudes es mi niña y en su alma no tiene que haber dolor | Signore, ti chiedo di aiutarla, è la mia ragazza e non dovrebbe esserci dolore nella sua anima |
| no quisiera nunca verte triste niña | Non voglio mai vederti triste ragazza |
| nunca verte triste amor de mi vida | mai vederti triste amore della mia vita |
| señor te pido que la ayudes, por que a ella yo la quiero con todo mi corazon | Signore, vi chiedo di aiutarla, perché la amo con tutto il cuore. |
| señor te pido que la ayudes es mi niña y en su alma no tiene que haber dolor | Signore ti chiedo di aiutarla lei è la mia ragazza e nella sua anima non dovrebbe esserci dolore |
| la niña esta triste que tiene la niña que puedo yo hacer para que sonria | La ragazza è triste che la ragazza abbia cosa posso fare per farla sorridere |
