Traduzione del testo della canzone No Voy a Pensar en Ti - Leo Dan

No Voy a Pensar en Ti (originale)

No voy a pensar en ti, aunque tenga que llorar
Tanto me has hecho sufrir, por mas que te ame
No te buscare jamas…
Si te vuelvo yo a encontrar, no me mires por favor
Quisiera vivir en paz, sin tu recuerdo en mi corazon
(Estribillo)
Porque habra querido Dios que te ame tanto mi amor asi
No hay noche que no te extrañe cada momento yo pienso en ti
Voy a enloquecer, si no te arranco de mi piel
Pero dejame soñar contigo por ultima vez, pero dejame
No voy a pensar en ti, aunque tenga que llorar
Tanto me has hecho sufrir, por mas que te ame
No te buscare jamas…
Si te vuelvo yo a encontrar, no me mires por favor
Quisiera vivir en paz, sin tu recuerdo en mi corazon
(Estribillo)
Porque habra querido Dios que te ame tanto mi amor asi
No hay noche que no te extrañe cada momento yo pienso en ti
Voy a enloquecer, si no te arranco de mi piel
Pero dejame soñar contigo por ultima vez
Porque habra querido Dios que te ame tanto mi amor asi
No hay noche que no te extrañe cada momento yo pienso en ti
Voy a enloquecer, si no te arranco de mi piel
Pero dejame soñar contigo por ultima vez
Yo no siquiera pensar mas en ti
No quisiera tenerte y sufrir
Por culpa de este amor
Tu has herido a mi corazon
Ya no puedo sentir como ayer
Por culpa de este amor

No Voy a Pensar en Ti (traduzione)

Non ho intenzione di pensare a te, anche se devo piangere
Mi hai fatto soffrire così tanto, non importa quanto ti amo
non ti cercherò mai...
Se ti trovo di nuovo, per favore non guardarmi
Vorrei vivere in pace, senza il tuo ricordo nel mio cuore
(Coro)
Perché Dio avrebbe voluto che ti amassi così tanto amore mio così
Non c'è notte in cui non mi manchi ogni momento in cui ti penso
Diventerò matto, se non ti strappo dalla mia pelle
Ma lascia che ti sogni per l'ultima volta, ma lasciami
Non ho intenzione di pensare a te, anche se devo piangere
Mi hai fatto soffrire così tanto, non importa quanto ti amo
non ti cercherò mai...
Se ti trovo di nuovo, per favore non guardarmi
Vorrei vivere in pace, senza il tuo ricordo nel mio cuore
(Coro)
Perché Dio avrebbe voluto che ti amassi così tanto amore mio così
Non c'è notte in cui non mi manchi ogni momento in cui ti penso
Diventerò matto, se non ti strappo dalla mia pelle
Ma lascia che ti sogni per l'ultima volta
Perché Dio avrebbe voluto che ti amassi così tanto amore mio così
Non c'è notte in cui non mi manchi ogni momento in cui ti penso
Diventerò matto, se non ti strappo dalla mia pelle
Ma lascia che ti sogni per l'ultima volta
Non penso nemmeno più a te
Non vorrei averti e soffrire
per questo amore
Mi hai ferito il cuore
Non riesco più a sentirmi ieri
per questo amore