Traduzione del testo della canzone Con Nadie Me Compares - Leo Dan

Con Nadie Me Compares (originale)

Me duele que te vayas
Te juro que me duele
De ti sé tantas cosas
Que tendré que callar
Porque están en mi alma
Y en cada una de ellas
Yo tengo tu recuerdo
Que es mi felicidad
Con nadie me compares
Es lo que más te pido
Si puedes con cariño
Recuerda nuestro amor
Que si vuelvo a encontrarte
A tí en mi camino
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho mas
Yo no sabia hasta ahora
Cuando se pierde algo
Yo no sabía hasta ahora
Que es perderte a ti
Si vuelves a mi lado
Paloma voladora
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho más
Con nadie me compares
Es lo que más te pido

(traduzione)

mi fa male che te ne vada
giuro che fa male
So tante cose su di te
dovrò tacere
Perché sono nella mia anima
E in ognuno di essi
Ho la tua memoria
qual è la mia felicità
Confrontami con nessuno
È quello che ti chiedo di più
se puoi con amore
ricorda il nostro amore
E se ti trovassi di nuovo
a te sulla mia strada
Ti amerò molto
Lo so molto di più
Non lo sapevo fino ad ora
quando qualcosa è perso
Non lo sapevo fino ad ora
Cos'è perderti
Se torni dalla mia parte
colomba volante
Ti amerò molto
Lo so molto di più
Confrontami con nessuno
È quello che ti chiedo di più