Traduzione del testo della canzone Nightmares - Toosii, Lil Durk

Nightmares (originale)

Oh no, ain’t no search
Yeah, ayy
If you know how I feel why you want for me to feel no way
Broke down and you still want me to feel okay
I can’t do it we gotta make some shit work
You still try to take my phone and you lurk
I have nightmares on the inside
You can’t fix my heart girl you been tried
I ain’t do none of that shit girl yo friends lied
Is it bad that I wish some of yo friends died
Evil
I put that on my soul girl I ain’t evil
I just ride in a Demon but I ain’t evil
Sometimes I have nightmares and they evil
Don’t try to tell me you want better
Girl when you know I’m better
You could leave girl I let ya
When you leave I could bet ya
I’m the best you ever had and that’s for certain
Girl when you leave just tell me what was your purpose
Nightmares on the inside
I think about you sometimes
I got feelings and I’m in love girl I won’t lie
I just wanna be alone but with you that don’t apply
And every time you hurt girl you can’t say I ain’t try
Evil evil
Evel Knievel Knievel
Evil and conniving
I think you misguided
I don’t trip when you say you love me
Even though I know you lying
If you know how I feel why you want for me to feel no way
Broke down and you still want me to feel okay
I can’t do it we gotta make some shit work
You still try to take my phone and you lurk
I have nightmares on the inside
You can’t fix my heart girl you been tried
I ain’t do none of that shit girl yo friends lied
Is it bad that I wish some of yo friends died
Evil
I put that on my soul girl I ain’t evil
I just ride in a Demon but I ain’t evil
Sometimes I have nightmares and they evil
Don’t try to tell me you want better
Girl when you know I’m better
You could leave girl I let ya
When you leave I could bet ya
I’m the best you ever had and that’s for certain
Girl when you leave just tell me what was your purpose
I was having nightmares on my pillow
It’s hard to trust keep a pistol
Take percocets got me evil
I’m controlling my issues
Turnt yo neck and yo wrist igloo
You the reason I don’t like people
Plenty times you could’ve got equal
Going down yo gram damn I miss you
I been getting along with my bruddas
Fuck a bitch want something from the gutta
I usually don’t lie when I stutter
2020 year it’s guns, butter
All this money turned evil
Gangbanging turned me evil
Trenches had turned me evil
Voice of the streets I’m evil
If you know how I feel why you want for me to feel no way
Broke down and you still want me to feel okay
I can’t do it we gotta make some shit work
You still try to take my phone and you lurk
I have nightmares on the inside
You can’t fix my heart girl you been tried
I ain’t do none of that shit girl yo friends lied
Is it bad that I wish some of yo friends died
Evil
I put that on my soul girl I ain’t evil
I just ride in a Demon but I ain’t evil
Sometimes I have nightmares and they evil
Don’t try to tell me you want better
Girl when you know I’m better
You could leave girl I let ya
When you leave I could bet ya
I’m the best you ever had and that’s for certain
Girl when you leave just tell me what was your purpose

(traduzione)

Oh no, non c'è nessuna ricerca
Sì, ayy
Se sai come mi sento, perché vuoi che non mi senta in alcun modo
Si è rotto e vuoi ancora che mi senta bene
Non posso farlo, dobbiamo far funzionare un po' di merda
Cerchi ancora di prendere il mio telefono e sei in agguato
Ho incubi dentro
Non puoi aggiustare il mio cuore ragazza sei stata processata
Non sto facendo niente di quella merda ragazza che i tuoi amici hanno mentito
È brutto che vorrei che alcuni dei tuoi amici morissero
Cattivo
L'ho messo sulla mia anima, ragazza, non sono malvagio
Cavalco solo su un Demone ma non sono malvagio
A volte ho incubi e loro sono malvagi
Non provare a dirmi che vuoi di meglio
Ragazza quando sai che sto meglio
Potresti lasciare ragazza, ti ho lasciato
Quando te ne vai, potrei scommetterci
Sono il migliore che tu abbia mai avuto e questo è certo
Ragazza, quando te ne vai dimmi solo qual era il tuo scopo
Incubi all'interno
A volte penso a te
Ho dei sentimenti e sono innamorato, ragazza, non mentirò
Voglio solo stare da solo ma con te questo non si applica
E ogni volta che fai del male a una ragazza non puoi dire che non ci provo
Male male
Evel Knievel Knievel
Malvagio e connivente
Penso che tu abbia sbagliato
Non inciampo quando dici che mi ami
Anche se so che stai mentendo
Se sai come mi sento, perché vuoi che non mi senta in alcun modo
Si è rotto e vuoi ancora che mi senta bene
Non posso farlo, dobbiamo far funzionare un po' di merda
Cerchi ancora di prendere il mio telefono e sei in agguato
Ho incubi dentro
Non puoi aggiustare il mio cuore ragazza sei stata processata
Non sto facendo niente di quella merda ragazza che i tuoi amici hanno mentito
È brutto che vorrei che alcuni dei tuoi amici morissero
Cattivo
L'ho messo sulla mia anima, ragazza, non sono malvagio
Cavalco solo su un Demone ma non sono malvagio
A volte ho incubi e loro sono malvagi
Non provare a dirmi che vuoi di meglio
Ragazza quando sai che sto meglio
Potresti lasciare ragazza, ti ho lasciato
Quando te ne vai, potrei scommetterci
Sono il migliore che tu abbia mai avuto e questo è certo
Ragazza, quando te ne vai dimmi solo qual era il tuo scopo
Stavo avendo incubi sul mio cuscino
È difficile fidarsi di mantenere una pistola
Prendi percocet mi ha fatto male
Sto controllando i miei problemi
Gira il collo e l'igloo del polso
Sei il motivo per cui non mi piacciono le persone
Molte volte avresti potuto essere uguale
Scendendo, dannazione, mi manchi
Andavo d'accordo con i miei amici
Fanculo a una puttana, vuoi qualcosa dalla gutta
Di solito non mento quando balbetto
L'anno 2020 sono pistole, burro
Tutti questi soldi sono diventati cattivi
Il gangbanging mi ha reso malvagio
Le trincee mi avevano reso malvagio
Voce delle strade, sono malvagio
Se sai come mi sento, perché vuoi che non mi senta in alcun modo
Si è rotto e vuoi ancora che mi senta bene
Non posso farlo, dobbiamo far funzionare un po' di merda
Cerchi ancora di prendere il mio telefono e sei in agguato
Ho incubi dentro
Non puoi aggiustare il mio cuore ragazza sei stata processata
Non sto facendo niente di quella merda ragazza che i tuoi amici hanno mentito
È brutto che vorrei che alcuni dei tuoi amici morissero
Cattivo
L'ho messo sulla mia anima, ragazza, non sono malvagio
Cavalco solo su un Demone ma non sono malvagio
A volte ho incubi e loro sono malvagi
Non provare a dirmi che vuoi di meglio
Ragazza quando sai che sto meglio
Potresti lasciare ragazza, ti ho lasciato
Quando te ne vai, potrei scommetterci
Sono il migliore che tu abbia mai avuto e questo è certo
Ragazza, quando te ne vai dimmi solo qual era il tuo scopo