Traduzione del testo della canzone Mercedez - Toosii

Mercedez (originale)

She wan' be with a nigga like me just 'cause I’m fly, uh
She wan' be with a nigga like me 'cause I’m that guy, uh, ayy
My new bitch named Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
It’s like every single place I go, she with me daily
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
Okay, a couple months later, shawty type cool
They like, «Who the fuck is she with this fly ass dude?»
I used to pick her up from school in that 2019, yeah
I never thought that we’d be a thing
She said her mama gettin' sick, she gotta chase a bag
She independent, but’d give me everything she had
So you know what I did, I had to go up in that stash
White tee, dope boy, got it from a paper bag
She ain’t really with all that flodgin' and all that cappin'
Her main goal in life is to be an actress
So whatever she need from me, I’ma make it happen
I’ma blow a bag on that baby, take her to Saks Fifth
Yeah, Mercedez a lil' petite thing
She got that love that a G need
I’m so in love with what she bring
They say, «She what he need»
I ain’t give a fuck, that’s my sweet thing
Still’ll check a nigga, fuck what he bang
My new bitch named Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
It’s like every single place I go, she with me daily
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
My new bitch named Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
It’s like every single place I go, she with me daily
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
Couple months later, Mercedez dancin' at the club and shit
Wanna see her happy and I can see that she fuck with it
Street nigga, slime mentality, I feel like fuck the bitch
Promise to God you ain’t gon' catch me with no other bitch
She doin' drugs, she poppin' pills, she know no other way
Doctor came to her, said that her mama got thirty days
She still in the club every night, she tryna make a way
Put up two hundred, now they say they need a hundred K
She say she hurt, she just want love to stay
Told her I love her, that’s the last thing that she heard me say
She say she hurt, she just want love to stay
Told her I love her, that’s the last thing that she heard me say
My new bitch named Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
It’s like every single place I go, she with me daily
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
My new bitch named Mercedez

(traduzione)

Vuole stare con un negro come me solo perché volo, uh
Vuole stare con un negro come me perché io sono quel ragazzo, uh, ayy
La mia nuova puttana di nome Mercedez
Vuole amarmi, ma penso che sia pazza
È come ogni singolo posto in cui vado, lei con me ogni giorno
Dice che nessuno la vuole ammanettare o amarla, vogliono solo fotterla
Merda, voglio fare lo stesso, quindi lei odia
Ok, un paio di mesi dopo, tipo shawty cool
A loro piace "Chi cazzo è lei con questo tizio dal culo volante?"
Andavo a prenderla a scuola in quel 2019, sì
Non ho mai pensato che saremmo stati una cosa
Ha detto che sua madre si sta ammalando, deve inseguire una borsa
È indipendente, ma mi darebbe tutto ciò che aveva
Quindi sai cosa ho fatto, dovevo salire in quella scorta
Maglietta bianca, drogato, l'ho presa da un sacchetto di carta
Non è davvero con tutto quel flodgin' e tutto quel cappin'
Il suo obiettivo principale nella vita è quello di essere un'attrice
Quindi qualunque cosa abbia bisogno da me, la farò accadere
Sto soffiando una borsa su quella bambina, portala a Saks Fifth
Sì, Mercedez è una piccola cosa
Ha avuto quell'amore di cui una G ha bisogno
Sono così innamorato di ciò che porta
Dicono: «Lei quello di cui ha bisogno»
Non me ne frega un cazzo, questa è la mia cosa dolce
Controllerò comunque un negro, fanculo quello che sbatte
La mia nuova puttana di nome Mercedez
Vuole amarmi, ma penso che sia pazza
È come ogni singolo posto in cui vado, lei con me ogni giorno
Dice che nessuno la vuole ammanettare o amarla, vogliono solo fotterla
Merda, voglio fare lo stesso, quindi lei odia
La mia nuova puttana di nome Mercedez
Vuole amarmi, ma penso che sia pazza
È come ogni singolo posto in cui vado, lei con me ogni giorno
Dice che nessuno la vuole ammanettare o amarla, vogliono solo fotterla
Merda, voglio fare lo stesso, quindi lei odia
Un paio di mesi dopo, Mercedez balla al club e merda
Voglio vederla felice e posso vedere che se la cava
Negro di strada, mentalità da melma, ho voglia di scopare la cagna
Prometti a Dio che non mi prenderai senza altre puttane
Si droga, prende pillole, non conosce altro modo
Il dottore è venuto da lei, ha detto che sua madre aveva trenta giorni
È ancora nel club tutte le sere, sta cercando di farsi strada
Metti su duecento, ora dicono che hanno bisogno di cento K
Dice di essere ferita, vuole solo che l'amore rimanga
Le ho detto che la amo, questa è l'ultima cosa che mi ha sentito dire
Dice di essere ferita, vuole solo che l'amore rimanga
Le ho detto che la amo, questa è l'ultima cosa che mi ha sentito dire
La mia nuova puttana di nome Mercedez
Vuole amarmi, ma penso che sia pazza
È come ogni singolo posto in cui vado, lei con me ogni giorno
Dice che nessuno la vuole ammanettare o amarla, vogliono solo fotterla
Merda, voglio fare lo stesso, quindi lei odia
La mia nuova puttana di nome Mercedez