Traduzione del testo della canzone Sana Diversión - Zacarias Ferreira

Sana Diversión (originale)

Agarre su dama caballero
Pa' bailar
Que la vida es corta
Y tenemos que gozar
Hay mucha' jefitas hermano mío en el salón
Coja la que quiere y llevaba pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)
Coro:
Si vamos a bailar
Vamos a gozar
Y es que te gusta más
(hablado)
Bueno damas y caballeros bailar de lejos no es bailar
Por eso yo quiero que todos ustedes estén preparados
Porque vamos a bailar pegando la barriga
Que no se quede nadie — y dice así
Peguen, peguen, péguense
Péguense péguense la barriga (bis varias veces)
Quiero que la gente se divirtiera al yo cantar
Y los solteros aquí los vamos a casar
Porque hay muchas jefitas hermano mío en el salón
Cójala que quiera y llevela pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o, pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)

Sana Diversión (traduzione)

Prendi la tua dama di cavaliere
ballare
che la vita è breve
E dobbiamo divertirci
Ci sono molti capi, fratello mio, in soggiorno
Prendi quello che vuoi e portalo in un angolo
Perché ce la faremo stasera
Avvolto da sano divertimento (bis)
Ballare, divertirsi, ballare, divertirsi (bis)
Pega'o pega'o, beh pega'o
Colpiscilo, colpiscilo, beh colpiscilo (bis)
Coro:
se andiamo a ballare
Divertiamoci
E ti piace di più
(parlato)
Ebbene, signore e signori, ballare da lontano non è ballare.
Ecco perché voglio che tutti voi siate preparati
Perché balleremo colpendo la pancia
Non lasciare che nessuno rimanga - e va così
Stick, stick, stick
Colpisci la pancia (bis più volte)
Voglio che le persone si divertano quando canto
E i single qui si sposeranno
Perché ci sono molti capi donna mio fratello nella stanza
Prendilo come vuoi e portalo in un angolo
Perché ce la faremo stasera
Avvolto da sano divertimento (bis)
Ballare, divertirsi, ballare, divertirsi (bis)
Colpiscilo, colpiscilo, beh colpiscilo
Colpiscilo, colpiscilo, beh colpiscilo (bis)