Traduzione del testo della canzone Little Bird - Ed Sheeran

Little Bird (originale)

If we take this bird in
With its broken leg
We could nurse it
She said
Come inside
For a little lie down
With me
If you fall asleep
It wouldn’t be the
Worst thing
But when I wake up
Your make-up
Is on my shoulder
And tell me if I lie down
Would you stay now
And let me hold you
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird…
My little bird
If we take a walk out
In the morning dew
We could lay down
So I’m next to you
Come inside for
A little homemade tea
If you fall asleep then
At least your next to me
If I wake up
You see its late love
Get back to sleep
I’m covered by nature
And I’m safe now
Underneath this oak tree
With you beside me
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how i miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird
Bridge:
And all of these things
I’m sure of
I’m not quite certain
Of your love
And you made me scream
But then I made you cry
When I left that little bird
With it’s broken leg to die
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And I owe it all to you
My little bird

(traduzione)

Se portiamo questo uccello
Con la gamba rotta
Potremmo allattarlo
Lei disse
Vieni dentro
Per un po' sdraiati
Con Me
Se ti addormenti
Non sarebbe il
Cosa peggiore
Ma quando mi sveglio
Il tuo trucco
È sulla mia spalla
E dimmi se mi sdraio
Rimarresti adesso?
E lascia che ti tenga
Ma se ti bacio
La tua bocca respirerà
Questa verità
Tesoro quanto mi manchi
Le fragole hanno il sapore delle labbra
E non è ancora completo
Non dobbiamo metterci i piedi, bagnati
Perché ciò porta a, rimpianto
Immergersi troppo presto
E devo tutto a te
Il mio uccellino...
Il mio uccellino
Se facciamo una passeggiata
Al mattino rugiada
Potevamo sdraiarci
Quindi sono accanto a te
Vieni dentro per
Un po' di tè fatto in casa
Se ti addormenti allora
Almeno sei accanto a me
Se mi sveglio
Vedi il suo amore tardivo
Torna a dormire
Sono coperto dalla natura
E ora sono al sicuro
Sotto questa quercia
Con te accanto a me
Ma se ti bacio
La tua bocca respirerà
Questa verità
Tesoro quanto mi manchi
Le fragole hanno il sapore delle labbra
E non è ancora completo
Non dobbiamo metterci i piedi, bagnati
Perché ciò porta a, rimpianto
Immergersi troppo presto
E devo tutto a te
Il mio uccellino
Ponte:
E tutte queste cose
ne sono sicuro
Non sono del tutto sicuro
Del tuo amore
E mi hai fatto urlare
Ma poi ti ho fatto piangere
Quando ho lasciato quell'uccellino
Con la sua gamba rotta per morire
Ma se ti bacio
La tua bocca respirerà
Questa verità
Tesoro quanto mi manchi
Le fragole hanno il sapore delle labbra
E non è ancora completo
Non dobbiamo metterci i piedi, bagnati
Perché ciò porta a, rimpianto
Immergersi troppo presto
E devo tutto a te
Il mio uccellino