Traduzione del testo della canzone Raining Like Magic - Raffi

Raining Like Magic (originale)

It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
Ferns are rejoicing
And the trees are all singing
Hey — It’s raining life
And oh
What a feeling
On this glorious rain-drumming evening
Hey, hey
I feel like dancing
All night long
(Heading to the light)
It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
Ferns are rejoicing
The trees are all singing
It’s raining life
And oh
What a feeling
On this glorious rain-drumming evening
Hey, hey
I feel like dancing
(I feel like dancing)
All night long
(Heading to the light)
It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
And ferns are rejoicing
The trees are all singing
Hey — it’s raining life
BACKUPS:
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala…

Raining Like Magic (traduzione)

Piove come per magia
Sta cadendo come la luce delle stelle
Piove come per magia
Sta piovendo vita
La foresta sta respirando
Le felci gioiscono
E gli alberi cantano tutti
Ehi — Sta piovendo vita
E oh
Che sensazione
In questa gloriosa serata sotto la pioggia
Ehi, ehi
Ho voglia di ballare
Tutta la notte
(Dirigendosi verso la luce)
Piove come per magia
Sta cadendo come la luce delle stelle
Piove come per magia
Sta piovendo vita
La foresta sta respirando
Le felci gioiscono
Gli alberi cantano tutti
Sta piovendo vita
E oh
Che sensazione
In questa gloriosa serata sotto la pioggia
Ehi, ehi
Ho voglia di ballare
(Ho voglia di ballare)
Tutta la notte
(Dirigendosi verso la luce)
Piove come per magia
Sta cadendo come la luce delle stelle
Piove come per magia
Sta piovendo vita
La foresta sta respirando
E le felci gioiscono
Gli alberi cantano tutti
Ehi — sta piovendo vita
BACKUP:
Piove come per magia
Lalalalalalala
Sta piovendo vita
Piove come per magia
Lalalalalalala
Sta piovendo vita
Piove come per magia
Lalalalalalala
Sta piovendo vita
Piove come per magia
Lalalalalalala…