Traduzione del testo della canzone Nije ovo moja noc - Sasa Matic

Nije ovo moja noc (originale)

Nije ovo moja noc
Bas mi nista ne ide
Igram, pevam, smejem se
A sve rane provide
Ja joj kupim jedan cvet
Ona nogom zgazi ga
Kaze kupi ceo svet
Il' idem kod drugoga
Ref.
2x
Dam joj pusku u ruku
Nece da me ubije
Bacim flasu da se secem
Nece da se razbije
Nije ovo moja noc
Bas mi nista ne ide
Crno vino narucim
Oni belo donose
Ja joj kupim jedan cvet
Ona nogom zgazi ga
Kaze kupi ceo svet
Il' idem kod drugoga
Ref.
4x

Nije ovo moja noc (traduzione)

Questa non è la mia notte
Non sto bene
Suono, canto, rido
E fornisci tutte le ferite
Le compro un fiore
Lei gli calpestò il piede
Dice di comprare il mondo intero
Oppure vado da qualcun altro
Rif.
2x
Le do il fucile in mano
Non mi ucciderà
Butto via la bottiglia per tagliarmi
Non si romperà
Questa non è la mia notte
Non sto bene
Ordino vino rosso
Portano il bianco
Le compro un fiore
Lei gli calpestò il piede
Dice di comprare il mondo intero
Oppure vado da qualcun altro
Rif.
4x