Traduzione del testo della canzone Turn On The Lights - Jamie Cullum

Turn On The Lights (originale)

Turn on the lights, turn on the lights
I wanna feel that winter solstice high
Can it make everything alright?
Show me reindeer flying through the midnight sky
We’ve got a dream that comes back every year
Falling pines needles and stockings full of cheer
I want it all until it disappears
For it’s gone, gone, gone
Another Christmas is around the corner
And I can feel us darling getting closer
It’s coming down the road, and stopping it now
Stopping it now is impossible
I built a snowman out the back
It came alive and followed me round this sleepy town
I put an old star, found its snack
And every time you kiss me, my head turns upside down
We’ve got a dream that comes back every year
Falling pines needles and stockings full of cheer
I want it all until it disappears
For it’s gone, gone, gone
Another Christmas is around the corner
And I can feel us darling getting closer
It’s coming down the road, and stopping it now
Stopping it now is impossible
Another Christmas is around the corner
And I can feel us darling getting closer
It’s coming down the road, and stopping it now
Stopping it now is impossible
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Another Christmas is around the corner
And I can feel us darling getting closer
It’s coming down the road, and stopping it now
Stopping it now is impossible
Another Christmas is around the corner
And I can feel us darling getting closer
It’s coming down the road, and stopping it now
Stopping it now is impossible
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights
Turn on the lights, turn on the lights
Time to turn on all the lights, all the lights

Turn On The Lights (traduzione)

Accendi le luci, accendi le luci
Voglio sentire quel solstizio d'inverno alto
Può rendere tutto a posto?
Mostrami renne che volano nel cielo di mezzanotte
Abbiamo un sogno che torna ogni anno
Aghi di pino che cadono e calze piene di allegria
Voglio tutto finché non scompare
Perché è andato, andato, andato
Un altro Natale è dietro l'angolo
E sento che noi, tesoro, ci stiamo avvicinando
Sta arrivando lungo la strada e lo sta fermando ora
Fermarlo ora è impossibile
Ho costruito un pupazzo di neve sul retro
Ha preso vita e mi ha seguito in questa città addormentata
Ho messo una vecchia stella, ho trovato il suo spuntino
E ogni volta che mi baci, la mia testa si capovolge
Abbiamo un sogno che torna ogni anno
Aghi di pino che cadono e calze piene di allegria
Voglio tutto finché non scompare
Perché è andato, andato, andato
Un altro Natale è dietro l'angolo
E sento che noi, tesoro, ci stiamo avvicinando
Sta arrivando lungo la strada e lo sta fermando ora
Fermarlo ora è impossibile
Un altro Natale è dietro l'angolo
E sento che noi, tesoro, ci stiamo avvicinando
Sta arrivando lungo la strada e lo sta fermando ora
Fermarlo ora è impossibile
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
Un altro Natale è dietro l'angolo
E sento che noi, tesoro, ci stiamo avvicinando
Sta arrivando lungo la strada e lo sta fermando ora
Fermarlo ora è impossibile
Un altro Natale è dietro l'angolo
E sento che noi, tesoro, ci stiamo avvicinando
Sta arrivando lungo la strada e lo sta fermando ora
Fermarlo ora è impossibile
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci
Accendi le luci, accendi le luci
È ora di accendere tutte le luci, tutte le luci