Traduzione del testo della canzone Mind Trick - Jamie Cullum

Mind Trick (originale)

I missed the opportunity
To get you babe to stay with me
Never thought, I’d regret the excuses that I’ve made
Like a song, it will fade
If there’s music in the night
And it’s really, really right
It’s the only thing I need
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead
It’s not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you (Woaah)
So I put my feelings out to dry
Love, one day again
I’ll have to try
Falling out, making up
It seems such a silly game
Why do I never gain?
If there’s music in the night
And it’s really, really right
It’s the only thing I need
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead
It’s not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na, oh oh)
If there’s music in the night
And it’s really, really right
It’s the only thing I need!
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead!
It’s not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you
(It intoxicates your mind)
(Na na na na na na na na
Na na na (repeats until end)
Watch me forget, about missing you
(It intoxicates your mind)
(It intoxicates your mind)

Mind Trick (traduzione)

Ho perso l'occasione
Per far sì che tu, piccola, stai con me
Mai pensato, mi sarei pentito delle scuse che ho fatto
Come una canzone, svanirà
Se c'è musica di notte
Ed è davvero, davvero giusto
È l'unica cosa di cui ho bisogno
Ti inebria la mente
Tutti i tuoi problemi lasciati alle spalle
Quindi vieni e prendi il mio comando
Non sono solo io a sentirlo
La musica gioca un trucco mentale
Guardami dimenticarmi che mi manchi (Woaah)
Quindi ho messo a secco i miei sentimenti
Amore, un giorno di nuovo
dovrò provare
Cadere, fare pace
Sembra un gioco così stupido
Perché non guadagno mai?
Se c'è musica di notte
Ed è davvero, davvero giusto
È l'unica cosa di cui ho bisogno
Ti inebria la mente
Tutti i tuoi problemi lasciati alle spalle
Quindi vieni e prendi il mio comando
Non sono solo io a sentirlo
La musica gioca un trucco mentale
Guardami dimenticare la tua mancanza
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na, oh oh)
Se c'è musica di notte
Ed è davvero, davvero giusto
È l'unica cosa di cui ho bisogno!
Ti inebria la mente
Tutti i tuoi problemi lasciati alle spalle
Quindi dai e prendi la mia guida!
Non sono solo io a sentirlo
La musica gioca un trucco mentale
Guardami dimenticare la tua mancanza
(Ti inebria la mente)
(Na na na na na na na na
Na na na (si ripete fino alla fine)
Guardami dimenticare, della tua mancanza
(Ti inebria la mente)
(Ti inebria la mente)