Traduzione del testo della canzone The Drinks We Drank Last Night - Azure Ray

The Drinks We Drank Last Night (originale)

Riding on these waves
Holding on to what you say
«Everything will be okay»
«It will work out one way»
But I’ve drifted way too far
My arms, my legs, have grown too tired
And could you be inspired?
No, I’m just tired
And on a swing you push me hard
So I’ll come back to where you are
And you know I’m never far
No decisions, nothing hard
And I knew that it would rain tonight
I’ll take the bus or the next flight
I won’t give up on what feels right
If you see these tears filling my eyes
It’s just the wind that makes me cry
If you could feel this pain inside
It’s from the drinks we drank last night
It’s from the drinks we drank last night
And the shadow of our past
Projects on clouds of dust and gas
Wounds where my eyes will rest
The silhouette of loneliness
If you see these tears filling my eyes
It’s just the wind that makes me cry
If you could feel this pain inside
It’s from the drinks we drank last night
It’s from the drinks we drank last night

(traduzione)

Cavalcando queste onde
Aggrapparsi a ciò che dici
"Tutto andrà bene"
«Funzionerà in un modo»
Ma sono andato troppo lontano
Le mie braccia, le mie gambe sono diventate troppo stanche
E potresti essere ispirazione?
No, sono solo stanco
E su un'altalena mi spingi forte
Quindi tornerò dove sei tu
E sai che non sono mai lontano
Nessuna decisione, niente di difficile
E sapevo che avrebbe piovuto stasera
Prenderò l'autobus o il prossimo volo
Non mi arrenderò a ciò che sembra giusto
Se vedi queste lacrime riempire i miei occhi
È solo il vento che mi fa piangere
Se potessi sentire questo dolore dentro
È dalle bevande che abbiamo bevuto ieri sera
È dalle bevande che abbiamo bevuto ieri sera
E l'ombra del nostro passato
Progetti su nuvole di polvere e gas
Ferite dove riposeranno i miei occhi
La sagoma della solitudine
Se vedi queste lacrime riempire i miei occhi
È solo il vento che mi fa piangere
Se potessi sentire questo dolore dentro
È dalle bevande che abbiamo bevuto ieri sera
È dalle bevande che abbiamo bevuto ieri sera